Examples with "Partner im Programm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DS Auto - Was ist unser Partner im Programm "Gesunde Geschäftsbeziehungen"?
Firma DS Auto - czyli kim jest nasz Partner programu "Zdrowych Relacji Biznesowych"?
Kanzlei GESSEL wurde zum Partner im Programm Wealth Consulting, das speziell für Kunden des Wealth Management der ING Bank Śląski S.A. vorbereitet wurde.
Kancelaria GESSEL została partnerem w programie Wealth Consulting, który został przygotowany specjalnie dla Klientów Wealth Management ING Banku Śląskiego SA.
Wenn Sie Bürger eines Landes sind, das Partner im Programm für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program) ist, Sie aber im Rahmen dieses Programms nicht in die USA reisen können, sollten Sie mindestens drei Monate vor Ihrem gewünschten Reisetermin ein Nichteinwanderungsvisum beantragen.
Obywatele państw uczestniczących w Programie Ruchu Bezwizowego (Visa Waiver Program), którzy nie mogą podróżować do Stanów Zjednoczonych w ramach tego programu, powinni ubiegać się o wizę co najmniej trzy miesiące przed planowanym wyjazdem.
Andere resultaten
Der Hauptgewinn im Programm Partner Ready HPE - die größte Entwicklung
Im Rahmen der EU-Kohäsionspolitik ist Liechtenstein neben Österreich, Deutschland und der Schweiz Partner im grenzüberschreitenden Programm Bodensee.
W ramach polityki spójności UE Liechtenstein uczestniczy w transgranicznym programie Jeziora Bodeńskiego razem z Austrią, Niemcami i Szwajcarią.
Wissen Sie, trotz der alle Unterzeichner des facto Partner im Stargate-Programm sind... werden meine Arbeitgeber oft außen vor gelassen... wenn es um die sensiblen Entwicklungen auf dieser Basis geht.
Widzi Pani... Mimo, że wszyscy sygnatariusze umowy w sprawie Wrót są równorzędnymi partnerami w programie Gwiezdnych Wrót, moi pracodawcy są często pozostawiani na uboczu, kiedy w bazie dochodzi do bardziej delikatnych sytuacji.
Die Partner sind im nationalen Programm ausdrücklich genannte Organisationen, die die Mitgliedstaaten bei der Durchführung des gesamten Programms oder eines wichtigen Teils des Programms unterstützen.
Parterami są organizacje, które program krajowy jasno określa jako podmioty pomagające państwom członkowskim przy wdrażaniu całego programu krajowego lub znaczącej jego części.
Microsoft - wir sind Microsoft-Partner im Rahmen des BizSpark-Programms, wodurch wir ständig Zugang zu den neuesten Technologie- und Programmierlösungen dieses IT-Marktführers haben.
Microsoft - jesteśmy partnerem firmy Microsoft w ramach programu BizSpark, dzięki czemu mamy stały dostęp do najnowszych rozwiązań technologicznych i programistycznych tej przodującej na rynku informatycznym firmy.
Emirates übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für die Qualität der Produkte und Dienstleistungen, die von dem Partner im Zusammenhang mit dem Programm zur Verfügung gestellt werden. Emirates wird auch keinen Passagier für den Nichterhalt von Produkten oder Dienstleistungen entschädigen.
Emirates nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakość usług lub towarów świadczonych przez Partnera w ramach Programu; Emirates nie wypłaci odszkodowania Pasażerom za niedostarczone usługi lub towary.
Alle Partner müssen im Rahmen der Programme JUGEND oder JUGEND IN AKTION Projekte entwickelt haben oder mit deren Durchführung befasst sein.
Wszystkie organizacje partnerskie powinny mieć wcześniejsze doświadczenie w realizacji projektów lub być w trakcie ich wdrażania w ramach programów Młodzież lub Młodzież w działaniu.
20. äußert seine Besorgnis über die enge Zusammenarbeit mit China im Rahmen des Programms Galileo und fordert, dass weitere Schutzmaßnahmen eingeführt werden, um sicherzustellen, dass China oder andere Partner die im Rahmen des Programms genutzten sensitiven Technologien nicht auf militärische Anwendungen übertragen können;
wyraża zaniepokojenie intensywnością współpracy z Chinami w ramach programu Galileo i wzywa do wprowadzenia dalszych zabezpieczeń, które zapewnią, że Chiny lub pozostali partnerzy nie będą mogli przenosić stosowanych w programie tajnych technologii do zastosowań wojskowych;
70. äußert seine Besorgnis über die enge Zusammenarbeit mit China im Rahmen des Programms Galileo und fordert, dass weitere Schutzmaßnahmen eingeführt werden, um sicherzustellen, dass China oder andere Partner die im Rahmen des Programms genutzten sensiblen Technologien nicht auf militärische Anwendungen übertragen können;
wyraża zaniepokojeniem zakresem współpracy z Chinami w dziedzinie programu Galileo oraz wzywa do wprowadzenia dalszych mechanizmów zabezpieczających przed możliwością wykorzystania przez Chiny lub innych partnerów tajnych technologii wykorzystywanych w tym programie w zastosowaniach wojskowych;
Aus zwölf afrikanischen Ländern kommen Partner eines Programms zu Innovationen in der Landwirtschaft.
Partnerzy uczestniczący w programie dotyczącym innowacji w rolnictwie pochodzą z dwunastu krajów afrykańskich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.