Passive Störungen treten auf, wenn ein Drahtlossignal durch Objekte geleitet wird.
Zakłócenia pasywne występują, gdy sygnał sieci bezprzewodowej przechodzi przez przedmioty.
Passive Systeme basieren auf der natürlichen Infrarotstrahlung des Ausrüstungsteils und seiner Umgebung.
Systemy pasywne opierają się na naturalnym promieniowaniu podczerwonym sprzętu i otoczenia.
Passive Sicherheit: Hochstabile Fahrgastzelle und moderne Rückhaltesysteme
Bezpieczeństwo bierne: wytrzymały przedział pasażerski i nowoczesne systemy ochronne
Passive Sicherheit (richtige Auswahl der Motorradkleidung und Zubehör),
bezpieczeństwo bierne (odpowiedni dobór odzieży i akcesoriów motocyklowych),
Beispiel: Erläuterung: Passive Veredelung gemäß den Artikeln 259 bis 262 des Zollkodex.
Przykład: Wyjaśnienie: Procedura uszlachetniania biernego na mocy art. 259-262 kodeksu.
Passive Energiesysteme verwenden die Baukonstruktion, um Energie nutzbar zu machen.
Systemy pasywne wykorzystują konstrukcję budynków do spożytkowania energii.
Passive Etiketten benötigen im Gegensatz zu aktiven Etiketten keine interne Energiequelle.
Znaczniki pasywne nie wymagają wewnętrznego źródła zasilania, natomiast znaczniki aktywne go potrzebują.
Passive Teilnahme an oben genannten Praktiken.
Bierne uczestniczenie w wyżej wymienionych praktykach.
Hacker aufgepasst: Passive Biometrie stellt die Cyberkriminalität ein
Hakerzy strzegą się: pasywne dane biometryczne zmieniają tabele dotyczące cyberprzestępczości
Passive Anlage: keine Stromversorgung, Kühlung oder Wartung erforderlich
Urządzenie pasywne: nie wymaga zasilania, chłodzenia ani konserwacji
Passive Biometrie und Verhaltensanalysen sind ein wesentlicher Bestandteil der Entwicklung dieser Landschaft, um Unternehmen dabei zu unterstützen, Betrüger zu entlarven.
Bierne dane biometryczne i analityka behawioralna są integralną częścią ewolucji tego krajobrazu, aby pomóc firmom w demaskowaniu oszustów.
Passive Veredelung unter Inanspruchnahme des Verfahrens des Standardaustauschs
Uszlachetnianie bierne z wykorzystaniem systemu standardowej wymiany
Passive Solarenergie zum Heizen, Kühlen und zur Beleuchtung von Gebäuden ist nicht zu erfassen, nur Solarenergie in Bezug auf aktive Systeme.
Nie uwzględnia się energii słonecznej przechwyconej przez pasywne systemy ogrzewania, chłodzenia i oświetlenia budynków; uwzględnia się wyłącznie energię słoneczną w odniesieniu do systemów aktywnych.
