We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu ESPON
program ESPON
Diese zwei zielgerichteten Analysen, die unter Priorität 2 im Programm ESPON 2013 laufen, werden von Interessengruppen definiert.
Te dwie ukierunkowane analizy, prowadzone w ramach priorytetu 2 programu ESPON, definiowane są przez strony zainteresowane.
Der erste Teil der Aufforderung bezieht sich auf zwei Projekte der angewandten Forschung (Priorität 2 im Programm ESPON 2013).
Pierwsza część dotyczy dwóch projektów badań stosowanych (priorytet 2 programu ESPON 2013).
Binnen kurzer Zeit hatte das Programm ESPON bemerkenswertes neues Wissen über Raumentwicklungstrends, den Effekt von EU-Politiken sowie über Entwicklungsmöglichkeiten und potenzielle Entwicklungswege auf Europas Territorium erarbeitet.
W krótkim czasie program ESPON przedstawił zupełnie nową wiedzę na temat trendów w dziedzinie planowania przestrzennego, wpływu polityki UE oraz możliwości rozwoju i przyszłych ścieżek rozwoju na terenie Europy.
Das Programm ESPON 2013, das im Januar 2008 starten soll, wird den Fortbestand sichern und gleichzeitig innovative Konzepte zur Festigung eines europäischen Netzwerks zur Beobachtung der Raumentwicklung und Kohäsion einführen.
Program ESPON 2013, który zostanie zainaugurowany w styczniu 2008 roku, zapewni ciągłość działań oraz nowe, innowacyjne podejście poprzez wzmocnienie roli Europejskiej Sieci Obserwacyjnej Rozwoju Terytorialnego i Spójności Terytorialnej.
Das Europäische Beobachtungsnetzwerk ESPON (European Observation Network for Territorial Development and Cohesion) ruft zur Einreichung von Vorschlägen für sein Programm ESPON 2013 auf.
Europejska Sieć Obserwacyjna Rozwoju Terytorialnego i Spójności Terytorialnej (ESPON) ogłosiła zaproszenie do składania wniosków w ramach programu ESPON 2013.
Aufruf zur Interessenbekundung für das Operationelle Programm ESPON 2013
Zaproszenie do wyrażenia zainteresowania programem operacyjnym ESPON 2013
Das Programm ESPON 2013 wird Forschung über Potenzial und Herausforderungen der Raumplanung anwenden, wobei der Schwerpunkt auf Erfolgschancen für die Entwicklung von Regionen und Städten liegt.
W ramach programu ESPON 2013 zostaną przeprowadzone badania nad potencjałem i wyzwaniami terytorialnymi, z naciskiem na możliwości udanego rozwoju regionów i miast.
Das Programm ESPON, das Studien und Datenbanken über die territoriale Zusammenarbeit und die Grenzgebiete zur Verfügung stellt, ist ein wirksames Instrument.
Program ESPON dostarczający badania i bazy danych dotyczących współpracy terytorialnej oraz obszarów przygranicznych jest skutecznym narzędziem.
Mehr als 100 Personen nahmen am 9. September in Brüssel am ESPON Info Day teil, um zu erfahren, wie sie die letzte Runde der Aufrufe nutzen können, die vom Programm ESPON (Europäisches Netzwerk zur Beobachtung der Raumentwicklung in Europa) präsentiert werden.
Ponad 100 osób przyszło na dzień informacyjny ESPON zorganizowany w Brukseli 9 września, aby dowiedzieć się więcej na temat ostatniej rundy zaproszeń w ramach programu Europejskiej Sieci Obserwacyjnej Planowania Przestrzennego (ESPON).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.