Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Programm frei

Vertaling van "Programm frei" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm
program aplikacja narzędzie
frei
wolny swobodnie wolna wolność swobodny
program jest wolny
Wenn ein Programm frei ist, aber nicht unter Copyleft steht, können manche Kopien oder veränderte Versionen überhaupt nicht frei sein.
Jeśli program jest wolny, ale nie objęty copyleft, to niektóre jego kopie lub zmienione wersje mogą w ogóle nie być wolne.
Insbesondere dann, wenn der Benutzer über die vollen Rechte an dem privaten Programm verfügt, ist das Programm frei.
W szczególności, jeżeli użytkownik posiada pełne prawa do prywatnego programu, to jest on wolny.
Sie haben das oberflächliche Argument vermutlich schon gehört: "Wenn das Programm frei ist, werden Sie nur eine Kopie verkaufen."
Prawdopodobnie słyszeliście już płytki argument "jeśli program jest wolny, to sprzedasz tylko jedną jego kopię".
Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, ein Programm frei zu machen - viele Detailfragen, die auf mehr als eine Art entschieden werden und das Programm immer noch frei machen können.
Istnieje wiele różnych metod uczynienia programu wolnym - wiele szczegółowych kwestii, które można rozstrzygnąć na więcej niż jeden sposobów, wciąż pozostawiając program wolnym.
Copyleft nutzt das Urheberrecht, aber wendet es auf gegenteilige Weise des üblichen Zwecks an: statt einem Mittel zur Beschränkung eines Programms wird es zu einem Mittel, damit das Programm frei bleibt.
Copyleft korzysta z prawa autorskiego, ale wywraca je do góry nogami, żeby służyło innemu niż zazwyczaj celowi: prawo, zamiast być narzędziem służącym do przekształcenia oprogramowania w prywatną własność, staje się narzędziem służącym do zachowania wolności programu.
Dieser Konflikt tritt auf, weil die GPL Copyleft ernst nimmt: sie wurde konzipiert, um sicherzustellen, dass alle Änderungen und Erweiterungen an einem freien Programm frei sein müssen.
Konflikt bierze stąd, że GPL poważnie traktuje copyleft: opracowano ją specjalnie po to, żeby zagwarantować, że wszystkie zmiany i rozszerzenia wolnego programu będą również wolne.
Das führte zu einer paradoxen Situation, an der zwei verschiedene Wege, das Maß der Freiheit zu bestimmen, verschiedene Antworten auf die Frage, "Ist das Programm frei?", gab.
To doprowadziło do paradoksalnej sytuacji, w której dwa różne sposoby mierzenia ilości wolności dawały różne odpowiedzi na pytanie "Czy ten program jest wolny?".
Das führte zu einer paradoxen Situation, in der zwei unterschiedliche Sichtweisen, das Maß an Freiheit zu messen, verschiedene Antworten auf die Frage ergaben, "Ist das Programm frei?"
To doprowadziło do paradoksalnej sytuacji, w której dwa różne sposoby mierzenia ilości wolności dawały różne odpowiedzi na pytanie "Czy ten program jest wolny?".
Wenn ein Programm frei ist, dann kann es potenziell in einem freien Betriebssystem wie GNU oder freien Versionen des GNU/Linux-Systems aufgenommen werden.
Jeśli jakiś program jest wolny, to potencjalnie może zostać włączony do wolnego systemu operacyjnego, takiego jak GNU lub jednej z wolnych wersji systemu GNU/Linux.
Sie könnten sie über ein Programm auf dem eigenen Rechner erledigen, wenn man denn bloß das richtige Programm hätte (von einem ethischen Standpunkt aus sollte das Programm frei sein).
Tłumaczenie tekstu jest obliczeniem w całości Waszym.Moglibyście uruchomić program na własnym komputerze jeśli mielibyście odpowiedni program.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Programm frei in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 40 ms.