We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das detaillierte Programm sowie der Link zur Online-Anmeldung ist ab sofort auf zu finden.
Pełny program, jak i szczegóły dotyczące rejestracji można znaleźć na.
Kurze Zusammenfassung jeglicher im betreffenden Jahr vorgelegten Änderungen an dem Programm sowie deren Begründung.
Krótki opis wszelkich zmian w programie w trakcie danego roku oraz ich uzasadnienie.
die Kommunikationsstrategie für das operationelle Programm sowie etwaige Änderungen der Strategie;
strategię komunikacji dla danego programu operacyjnego i wszelkie zmiany tej strategii;
den Evaluierungsplan für das operationelle Programm sowie etwaige Änderungen des Plans
plan oceny dla programu operacyjnego i wszelkie zmiany planu
Der Schwerpunkt lag auf den Vorteilen und dem zusätzlichen Nutzen durch ein Zusammenführen der verschiedenen Elemente in ein einziges Programm sowie auf der Beziehung des Programms zu anderen Gemeinschaftsmaßnahmen für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation.
Dotyczyło to głownie korzyści oraz wartości dodanej zebrania różnych elementów w ramach jednolitego programu oraz tego, w jaki sposób program będzie się łączył z innymi wspólnotowymi środkami w zakresie konkurencyjności i innowacji.
So wie ein revolutionäres Programm nur in einer Organisation von militanten Revolutionären leben, atmen und sich entwickeln kann, so können ein internationales Programm sowie proletarischer Internationalismus und Solidarität nur in einer internationalen Organisation existieren.
Tak jak rewolucyjny program może żyć, oddychać i rozwijać się w organizacji bojowych rewolucjonistów, tak może międzynarodowy program jak teź proletariacki internacjonalizm i solidarność ekzystować tylko w międzynarodowej organizacji.
2.Die Kommission führt Maßnahmen zur Information und Kommunikation über das Programm sowie über die im Rahmen der Aktionsbereiche geförderten Maßnahmen und Ergebnisse durch.
Komisja prowadzi działania informacyjne i komunikacyjne związane z programem, jego działaniami i wynikami.
Vor der Genehmigung eines operationellen Programms nach Artikel 65 überprüft die zuständige einzelstaatliche Behörde mit allen zweckdienlichen Mitteln, einschließlich Kontrollen vor Ort, das zur Genehmigung vorgelegte operationelle Programm sowie etwaige Änderungsanträge.
Przed zatwierdzeniem programu operacyjnego na mocy art. 65 właściwy organ krajowy sprawdza przy użyciu wszelkich odpowiednich środków, w tym kontroli na miejscu, program operacyjny przedłożony do zatwierdzenia i, w stosownych przypadkach, wnioski o jego zmianę.
den Bewertungsplan für das operationelle Programm sowie etwaige Änderungen des Bewertungsplans, auch wenn er bzw. sie Teil eines gemeinsamen Bewertungsplans nach Artikel 114 Absatz 1 ist bzw. sind;
plan ewaluacji dla programu operacyjnego i wszelkie zmiany planu ewaluacji, w tym w przypadku gdy program objęty jest wspólnym planem ewaluacji zgodnie z art. 114 ust. 1;
Es ist eine weltweite Gemeinschaft von fast 3000 aktuellen Teilnehmern zu diesem Programm sowie über 56.000 Alumni in 150 Ländern... [-]
Nie ma na świecie społeczność prawie 3000 aktualnych uczestników tego programu, a także ponad 56.000 absolwentów w 150 krajach... [-]
Dieses Menü enthält Funktionen zur einfacheren Navigation im Programm sowie eine Reihe von Zusatzfunktionen, etwa für die Online-Informationssuche.
Zawiera funkcje ułatwiające nawigację w programie oraz różne inne funkcje, jak na przykład funkcja wyszukiwania informacji w trybie online.
Nach nur zehn Jahren - nunmehr sind bereits zwanzig Jahre vergangen - haben wir einen europäischen Hochschulbereich, das wohl bekannteste Programm sowie zahlreiche Neuerungen und eine größere Offenheit an unseren Universitäten.
Po upływie dekady - a teraz dwóch dekad - stworzyliśmy europejski obszar szkolnictwa wyższego, najpopularniejszy program oraz zmodernizowaliśmy i otworzyliśmy nasze uczelnie.
Die Überprüfung wurde im Hinblick darauf geplant und durchgeführt, die Richtigkeit und Gültigkeit des Antrags auf Auszahlung des Restbetrags des Gemeinschaftsbeitrags zu dem Programm sowie die Recht- und Ordnungsmäßigkeit der der abschließenden Ausgabenerklärung zugrunde liegenden Vorgänge hinreichend zu gewährleisten.
Badanie to zaplanowałem i przeprowadziłem w celu uzyskania racjonalnego zapewnienia, że wniosek o wypłatę salda końcowego wkładu wspólnotowego do programu jest poprawny i ważny oraz że transakcje będące podstawą wydatków objętych końcową deklaracją wydatków są zgodne z prawem i prawidłowe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
