Examples with "Programme Oracle" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Oracle-Programme unterliegen einer eingeschränkten Lizenz und dürfen nur in Verbindung mit dem zugehörigen Anwendungspaket verwendet und von Ihnen nicht geändert werden.
Programy Oracle podlegają ograniczonej licencji i mogą być użyte tylko z ich skojarzonymi pakietami aplikacji i nie mogą być modyfikowane przez użytkownika.
Das Programm Navicat for Oracle (Linux) befindet sich deswegen ebenfalls in unserer Datenbank.
Rozszerzenia plików, które obsługuje program Navicat for Oracle (Mac OS X)
Mithilfe der Erkenntnisse aus dem Partnerschafts-Programm kann Oracle zudem seinen Kunden hochgradig leistungsstarke sowie zukunftsfähige Cloud-Technologien bereitstellen. Spotlight PDF
Dies geschieht beispielsweise, wenn Sie sich bei einer Oracle Community oder einem Programm wie dem Oracle Partner Network oder Oracle Technology Network anmelden.
Ma to miejsce, na przykład, jeżeli zarejestrują się Państwo do społeczności firmy Oracle lub programu, takiego jak Oracle Partner Network lub Oracle Technology Network.
Mit dem neuen BYOL-Programm erweitert Oracle sein Angebot, indem es Kunden ermöglicht, ihre bestehenden Softwarelizenzen für Oracle PaaS einschließlich Oracle Database, Oracle Middleware, Oracle Analytics und weitere wiederzuverwenden.
Dzięki nowemu programowi BYOL Oracle rozszerza ofertę, umożliwiając klientom ponowne użycie ich licencji na oprogramowanie Oracle PaaS, takie jak Oracle Database, oprogramowanie warstwy pośredniej Oracle, Oracle Analytics i wiele innych.
Zudem werden Oracle Database- und Java-Programme auf SPARC-Servern für Unternehmensanwendungen und Cloud Services enorm beschleunigt.
Dodatkowo serwery SPARC w znacznym stopniu przyspieszają pracę Oracle Database i aplikacji Java dla przedsiębiorstw oraz usług w chmurze.
Bei Oracle Startup Cloud Accelerator handelt sich nicht um unser herkömmliches Accelerator-Programm, sondern um eine Accelerator-Initiative der nächsten Generation.
Oracle Startup Cloud Accelerator nie jest tradycyjnym programem akceleracyjnym - to nowej generacji inicjatywa przyspieszająca popularyzację technologii chmury.
Sie sind speziell dafür entwickelt, Rekordleistung mit Oracle Applications, einschließlich Oracle Database und im Unternehmen eingesetzter Java-Programme, zu bringen.
Zostały zaprojektowane z myślą o zapewnieniu rekordowej wydajności z aplikacjami firmy Oracle, w tym Oracle Database czy Java dla przedsiębiorstw.
Interactive Scientific unterstützt das Oracle Startup Cloud Accelerator-Programm in Bristol, Großbritannien, und setzt auf virtuelle Realität, um Schülern die Wissenschaft näher zu bringen.
Interactive Scientific, część programu Oracle Startup Cloud Accelerator prowadzonego w Bristolu w Wielkiej Brytanii, przy użyciu wirtualnej rzeczywistości ożywia uczniom świat nauki.
Sie ist Inhaberin der ausschließlichen urheberrechtlichen Nutzungsrechte an diesen Programmen sowie von deutschen Wortmarken und Gemeinschaftswortmarken „Oracle", die u. a. für Computersoftware eingetragen sind.
Spółka ta jest podmiotem wyłącznych praw autorskich do korzystania z tych programów, a ponadto właścicielem niemieckiego słownego znaku towarowego i wspólnotowego słownego znaku towarowego "Oracle", które są zarejestrowane w szczególności dla oprogramowania komputerowego.
Im Rahmen eines Software-Pflegevertrags können aktualisierte Versionen der Software (Updates) und Programme, die der Fehlerbehebung dienen (Patches), von Oracles Internetseite heruntergeladen werden.
Umowa serwisowania oprogramowania przewiduje możliwość pobierania ze strony internetowej Oracle zaktualizowanych wersji oprogramowania (updates) oraz programów służących poprawieniu błędów (patches).
ANDERE VERLINKTE WEBSITES ENTSTANDEN SIND. DESSEN UNGEACHTET UNTERLIEGEN DIE ANTWORTEN VON ORACLE AUF SERVICE-ANFRAGEN UND PROGRAMM-UPDATES ÜBER DAS SUPPORT-PORTAL DEN ENTSPRECHENDEN GARANTIEN UND AUSSCHLIESSLICHEN RECHTSBEHELFEN, DIE IN DER VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN UND ORACLE FESTGELEGT WURDEN.
NIEZALEŻNIE OD POWYŻSZEGO, ODPOWIEDZI ORACLE NA ZLECENIA OBSŁUGI SERWISOWEJ I AKTUALIZACJE OPROGRAMOWANIA DYSTRYBUOWANE ZA POŚREDNICTWEM PORTALU ASYSTY TECHNICZNEJ SUPPORT PORTAL PODLEGAJĄ ODPOWIEDNIM GWARANCJOM I WYŁĄCZNYM ŚRODKOM NAPRAWCZYM WYMIENIONYM W UMOWIE ZAWARTEJ MIĘDZY KLIENTEM A ORACLE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.