Examples with "programów Oracle" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jak mogę oszacować swoje koszty w przypadku programów Oracle UC i Oracle BYOL to PaaS?
Wie kann ich meine Kosten für die Programme Oracle UC und Oracle BYOL für PaaS abschätzen?
Andere resultaten
W niniejszym przypadku Oracle podnosi, że ustanowiona w tej dyrektywie zasada wyczerpania nie ma zastosowania do licencji na korzystanie z programów komputerowych pobranych z Internetu.
Im vorliegenden Fall macht Oracle geltend, der in der Richtlinie vorgesehene Erschöpfungsgrundsatz sei nicht auf Nutzungslizenzen für aus dem Internet heruntergeladene Computerprogramme anwendbar.
Nagroda ta przyznawana jest firmom, które korzystały z Oracle HCM Cloud w celu stworzenia nowatorskich programów szkoleniowych dla swoich systemów HR.
Mit dieser Auszeichnung werden Unternehmen gewürdigt, die die Oracle HCM Cloud für die Entwicklung innovativer Schulungsprogramme für ihre Personalsysteme verwendet haben.
Oracle jest przodującym dostawcą baz danych, oprogramowania pośredniczącego i aplikacji do programów, podczas gdy Java jest liczącą się platformą programistyczną, przede wszystkim na rynku oprogramowania pośredniczącego i aplikacji.
Oracle ist einer der führenden Anbieter von Datenbanksystemen, Middleware und Software-Anwendungen und Java ist ein bedeutender Input für Middleware- und für Software-Anwendungen.
Spółka ta jest podmiotem wyłącznych praw autorskich do korzystania z tych programów, a ponadto właścicielem niemieckiego słownego znaku towarowego i wspólnotowego słownego znaku towarowego "Oracle", które są zarejestrowane w szczególności dla oprogramowania komputerowego.
Sie ist Inhaberin der ausschließlichen urheberrechtlichen Nutzungsrechte an diesen Programmen sowie von deutschen Wortmarken und Gemeinschaftswortmarken „Oracle", die u. a. für Computersoftware eingetragen sind.
Umowa serwisowania oprogramowania przewiduje możliwość pobierania ze strony internetowej Oracle zaktualizowanych wersji oprogramowania (updates) oraz programów służących poprawieniu błędów (patches).
Im Rahmen eines Software-Pflegevertrags können aktualisierte Versionen der Software (Updates) und Programme, die der Fehlerbehebung dienen (Patches), von Oracles Internetseite heruntergeladen werden.
W ramach umowy serwisowania przewidziana jest możliwość pobierania ze strony internetowej Oracle uaktualnionych wersji danego programu komputerowego (updates) oraz programów służących poprawieniu błędów (patches).
Im Rahmen eines Software-Pflegevertrags können auch aktualisierte Versionen der Software („updates") und Programme zur Fehlerbehebung („patches") von der Internetseite von Oracle heruntergeladen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.