We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programów z
Stoppen Sie herunterladen von Programmen aus fragwürdigen Quellen zu, und achten Sie darauf, wie Sie sie installieren.
Zatrzymać pobieranie programów z wątpliwych źródeł i zwrócić uwagę jak je zainstalować.
Schließlich spielte auch die Frage von Programmen aus Drittländern, die zu Hass aufstacheln und die nach Artikel 2 Absatz 4 der Rechtshoheit eines Mitgliedstaats unterliegen, während des Bezugszeitraums eine besondere Rolle.
Wreszcie kwestia programów z państw trzecich wzbudzających niechęć, podlegających kompetencji państwa członkowskiego na mocy art. 2 ust. 4, stała się szczególnie istotna w omawianym okresie.
Dennoch bestehen bei der grenzueberschreitenden Programmverbreitung über Satelliten gegenwärtig ebenso wie bei der Kabelweiterverbreitung von Programmen aus anderen Mitgliedstaaten noch eine Reihe unterschiedlicher nationaler Urheberrechtsvorschriften sowie gewisse Rechtsunsicherheiten.
Osiągnięcie tych celów w odniesieniu do transgranicznego przekazu satelitarnego i retransmisji drogą kablową programów z innych Państw Członkowskich jest nadal zablokowane przez szereg różnic w przepisach krajowych w zakresie prawa autorskiego oraz w pewnym stopniu niepewnością prawną;
Die Kabelweiterverbreitung von Programmen aus anderen Mitgliedstaaten stellt eine Handlung dar, die in den Bereich des Urheberrechts und gegebenenfalls der Leistungsschutzrechte fällt.
Retransmisja drogą kablową programów z innych Państw Członkowskich stanowi działanie podlegające prawu autorskiemu oraz, w zależności od przypadku, prawom pokrewnym;
Neben den Programmen aus der Nero Platinum Suite, können wir Ihnen noch weitere Produkte empfehlen.
Oprócz programów z pakietu Nero Platinum Suite, zalecamy również jeszcze więcej produktów.
Die Installation von Programmen aus unbekannten Quellen kann gefährlich sein.
Instalowanie aplikacji z nieznanych źródeł może być niebezpieczne.
Hinzufügen oder Entfernen von Programmen aus der Ausnahmeliste
In der Satelliten- und Kabelrichtlinie ist für die zeitgleiche Kabelweiterverbreitung von Programmen aus anderen Mitgliedstaaten ein zweigleisiges Verfahren zur Klärung des Urheberrechts vorgesehen.
Dyrektywa satelitarna i kablowa zapewnia dwutorowy proces udostępniania praw autorskich w przypadku równoczesnej retransmisji drogą kablową programów nadawanych z innych państw członkowskich.
1.2.3 stellt fest, dass diese Fehleinschätzung sich insbesondere darin ausdrückt, dass in verschiedenen Programmen aus dem Bereich der Entwicklungspolitik die Stellung der lokalen Gebietskörperschaften unterschiedlich definiert ist. So kommt es, dass
1.2.3 stwierdza, że w wyniku braku informacji miejsce samorządów lokalnych w różnych programach należących do polityki rozwojowej jest określone niejasno, co powoduje, że:
Es ist wirtschaftlich sinnvoll, bestimmte Maßnahmen statt aus getrennten einzelstaatlichen Programmen aus EU-Mitteln zu finanzieren.
Finansowanie niektórych działań z budżetu UE zamiast z oddzielnych programów krajowych jest uzasadnione ekonomicznie.
LLVM ist eine Compiler-Infrastruktur, die für Kompilierzeit, Linkzeit, Laufzeit und "Leerlauf" -Optimierung von Programmen aus beliebigen Programmiersprachen entwickelt wurde.
LLVM to infrastruktura kompilatora przeznaczona do kompilacji czasu, łącza czasu, czasu pracy i "optymalizacji" czasu bezczynności programów pochodzących z arbitralnych języków programowania.
LOGNAME Der Name des angemeldeten Benutzers (wird von einigen Programmen aus der System-V-Welt ausgewertet).
LOGNAME Nazwa zalogowanego użytkownika (wykorzystywana przez niektóre programy wywodzące się z Systemu V).
Jeremie Koenig will versuchen, einige Debian-Pakete für FreeDOS unter der Verwendung von DJGPP (ein DOS-Port des GCC) zu kompilieren. Dies hätte den Vorteil einer Glibc, die eine brauchbare API zur Verfügung stellt, die Kompatibilität zu Programmen aus der Unix-Welt bietet.
Jeremie Koenig planuje skompilować pewne pakiety Debiana dla FreeDOS używając DJGPP - DOSowego portu GCC z zastosowaniem libc dającym pewną kompatybilność pod względem API programom pochodzącym ze świata Uniksa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
