Examples with "Programms eContent" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Mitteilung betrifft die abschließende Bewertung des Programms eContent 2001-2005, das im Jahr 2003 bereits einer Zwischenbewertung1 der Programmdurchführung in den ersten zwei Jahren unterzogen worden war.
Niniejszy komunikat dotyczy oceny końcowej programu eContent w latach 2001-2005, który został poddany ocenie śródokresowej1 w 2003 r. w celu oceny pierwszych dwóch lat jego realizacji.
In der Mitteilung der Kommission vom 10. Oktober 2003 über die Zwischenbewertung des Programms eContent wird bekräftigt, wie wichtig es ist, Maßnahmen in diesem Bereich zu ergreifen.
Komunikat Komisji z dnia 10 października 2003 r. dotyczący średnioterminowej oceny Programu eContent potwierdza znaczenie prowadzenia działań w tej dziedzinie.
Ziel des mit der Entscheidung 2001/48/EG des Rates angenommenen Programms eContent (2001-2004) war es, die Entwicklung und Nutzung europäischer digitaler Inhalte im Internet zu unterstützen und die Sprachenvielfalt europäischer Websites in der Informationsgesellschaft zu fördern.
Program eContent (2001-2004), przyjęty decyzją Rady 2001/48/WE, sprzyjał rozwojowi i wykorzystaniu europejskich zasobów cyfrowych w Internecie oraz różnorodności językowej europejskich stron internetowych w społeczeństwie informacyjnym.
Andere resultaten
Bisher ist es aus dem Programm eContent+ und von den Mitgliedstaaten finanziert worden.
Do tej pory było finansowane w ramach programu eContentplus oraz przez państwa członkowskie.
Diese Mittel sind zur Deckung früherer Verpflichtungen aus dem Programm eContent plus, Netzwerken in den Telekommunikationssektoren und dem Mehrjahresprogramm Modinis bestimmt.
Środki te przeznaczone są na sfinansowanie wcześniejszych zobowiązań dotyczących programu eContent plus, sieci w sektorze telekomunikacji i wieloletniego programu Modinis.
Hinsichtlich seiner Tätigkeiten und Ergebnisse hat das Programm eContent eine gute Leistung erbracht: es trug tatsächlich und wesentlich zur verstärkten Nutzung der Informationen des öffentlichen Sektors sowie zur Produktion mehrsprachiger und multikultureller Inhalte bei.
Na poziomie prowadzonych działań i osiągniętych wyników realizacja programu była dobra: program prawdziwie i w znacznym stopniu przyczynił się do zwiększenia wykorzystania informacji sektora publicznego oraz tworzenia wielojęzycznych i wielokulturowych zasobów cyfrowych.
Das Programm eContent (2001-2005) war eines aus einer Reihe von Programmen, mit denen das Wachstum und die Entwicklung der Branche der digitalen Inhalte in Europa vorangetrieben werden sollte.
Program eContent, realizowany w latach 2001-2005, był jednym z wielu programów opracowanych w celu stymulowania wzrostu i rozwoju europejskiego sektora zasobów cyfrowych.
Rechtssache T-340/07: Urteil des Gerichts vom 9. Februar 2010 - Evropaïki Dynamiki/Kommission (Schiedsklausel - Programm eContent - Vertrag bezüglich eines Projekts zur Gewährleistung der maximalen Wirksamkeit des Programms und der größtmöglichen Beteiligung der Zielgruppen - Nichterfüllung des Vertrags - Kündigung des Vertrags)
Sprawa T-340/07: Wyrok Sądu z dnia 9 lutego 2010 r. - Evropaïki Dynamiki przeciwko Komisji (Klauzula arbitrażowa - Program eContent - Umowa dotycząca projektu mającego na celu zapewnienie programowi maksymalnej wydajności oraz jak największego udziału grup docelowych - Niewykonanie umowy - Rozwiązanie umowy)
Diese Maßnahmen wurden zuvor im Rahmen der Programme eTEN, eContent und MODINIS finanziert.
Te działania były dotychczas finansowane z funduszy programów eTEN, eContent i MODINIS.
In das Programm, das Teil der digitalen Agenda für Europa ist, werden die zuvor aus den Programmen eTEN, eContent und MODINIS finanzierten Instrumente einbezogen.
Program stanowi część agendy cyfrowej dla Europy i skupia w sobie instrumenty finansowane uprzednio przez programy eTEN, eContenu i Modinis.
Sie dienen der Verwirklichung der strategischen Ziele des Programms "eContent", nämlich:
Die von den MdEP genannten vorhandenen Programmteile umfassen die Programme eTEN, eContent und MODINIS für IKT sowie das Programm "Intelligente Energie".
Do istniejących części programu, o których wspomniał poseł, należą programy eTEN, eContent i MODINIS w ramach TIK oraz program Inteligentna Energia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
