Examples with "Programms versucht" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mithilfe dieses Programms versucht Europa, den Anforderungen der Industrie - und allgemeiner der europäischen Politik - an Forschung und Entwicklung zu entsprechen.
Poprzez ten program Europa stara się zaspokajać potrzeby przemysłu - a bardziej ogólnie europejskiej polityki - w zakresie badań naukowych i wiedzy.
Macht verdirbt, daher ist der Entwickler des proprietären Programms versucht das Programm so zu entwerfen, um dessen Nutzer schlecht zu behandeln - also um es zu Schadsoftware zu machen (Schadsoftware bzw. engl.
Władza deprawuje, więc deweloper oprogramowania własnościowego często jest kuszony aby zaprojektować program aby znęcać się nad użytkownikami - to znaczy, zrobić z niego malware.
Andere resultaten
Das Programm versucht die grammatische Funktion für jedes Wort im Satz zu finden.
Program próbuje znaleźć gramatyczną funkcję dla wszystkich słów we zdaniu.
Das Programm versucht einfach für Anfänger und gleichzeitig leistungsstark für Profis zu sein.
IrfanView jest prosty dla początkujących ale i potężny dla zaawansowanych.
Das iconianische Programm versucht, meine Software umzuschreiben.
Das Programm versucht einfach für Anfänger und gleichzeitig leistungsstark für Profis zu sein.
Jest to program prosty w obsłudze dla początkujących i potężne narzędzie do pracy dla profesjonalistów.
Ein Programm versucht zufällige Ziehungen zu lösen, und die aufgelösten Ziehungen werden vom Spiel angeboten.
Program próbuje rozwiązać losowe losowania, a rozstrzygnięte losowania są oferowane przez grę.
Das Programm versucht gleichzeitig die gleiche Schüleranzahl in einzelnen Seminargruppen desselben Faches zu erhalten.
Program stara się utrzymać równą ilość uczniów w grupach seminaryjnych tego samego przedmiotu.
Little Snitch informiert Sie, sobald ein Programm versucht, eine Verbindung ins Internet herzustellen.
Little Snitch informuje użytkownika za każdym razem, gdy program próbuje nawiązać połączenie wychodzące z Internetem.
Wenn so ein Programm versucht, eine Datei zu verschlüsseln, wird eine Sicherungskopie automatisch erstellt.
Jeśli kryptowirus próbuje zaszyfrować plik, produkt Kaspersky Lab automatycznie tworzy kopię zapasową tego pliku zanim zostanie on zaszyfrowany.
Wenn ein Programm versucht, eine geschützte Datei zu modifizieren, vergleicht es Ransomware Shield mit seiner Cloud-Datenbank bekannter, sauberer Programme, ab.
Gdy program próbuje zmodyfikować dowolny chroniony plik, Osłona Ransomware sprawdza go w swojej bazie danych w chmurze znanych czystych programów.
Ein bösartiges Code Programm versucht, sich von Computer zu Computer zu verteilen, indem es sich an ein Host Programm anhängt.
Złośliwy kod programu próbuje rozprzestrzeniać się z komputera na komputer, dołączając się jako program-nosiciel.
In Europa wird im Rahmen einer Reihe innovativer Programme versucht, neue Kommunikationsmittel zu nutzen, um Cannabiskonsumenten zu erreichen.
Młodzież uzyskuje również pomoc ze strony trenerów poprzez wiadomości tekstowe, które mają pomóc im w zaprzestaniu lub ograniczeniu zażywania pochodnych konopi indyjskich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
