Examples with "REFIT"-Programm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Arbeiten sind Teil der fortlaufenden Bemühungen der Kommission um eine Bedarfsanpassung des gemeinschaftsrechtlichen Besitzstands (das „REFIT"-Programm).
Jest to część trwających prac Komisji mających na celu dokonanie przeglądu całego dorobku prawnego UE oraz upewnienie się, że wszystkie regulacje są adekwatne do zamierzonego celu (tzw. program REFIT).
Sie wird zudem für eine zügige und wirksame Umsetzung ihres regulatorischen Eignungsprogramms ("REFIT"-Programm) sorgen, indem sie insbesondere rasch feststellt, welche Regelungsbereiche und Rechtsvorschriften das größte Potenzial zur Vereinfachung der Regeln und zur Verringerung der Regulierungskosten bieten.
Zapewni również sprawną i skuteczną realizację programu sprawności i wydajności regulacyjnej (REFIT), zwłaszcza przez szybkie określenie obszarów regulacyjnych i elementów prawodawstwa charakteryzujących się największym potencjałem w zakresie uproszczenia przepisów i zmniejszenia kosztów regulacyjnych.
Diese Arbeiten sind Teil der fortlaufenden Bemühungen der Kommission um eine Bedarfsanpassung des gemeinschaftsrechtlichen Besitzstands (das „REFIT"-Programm).
Jest to część trwających prac Komisji mających na celu dokonanie przeglądu całego dorobku prawnego UE oraz upewnienie się, że wszystkie regulacje są adekwatne do zamierzonego celu (tzw. program REFIT).
Andere resultaten
3.5.1 Der EWSA unterstützt einen regulatorischen Leistungstest für KMU-Politik15 (das sogenannte "REFIT-Programm").
3.5.1 EKES popiera kontrole sprawności regulacyjnej w odniesieniu do polityki na rzecz MŚP15 (tzw. program REFIT).
In dieser Mitteilung wird der Stand bei der Durchführung des REFIT-Programms beschrieben, und es werden neue Maßnahmen vorgestellt.
W niniejszym komunikacie przedstawiono aktualny stan wdrożenia programu REFIT i określono nowe działania.
Weitere Vorschläge zur Ökologisierung im Rahmen des REFIT-Programms sind in Arbeit.
Die Prospektrichtlinie ist Teil des REFIT-Programms der Europäischen Kommission.
Dyrektywa w sprawie prospektu emisyjnego została włączona do opracowanego przez Komisję Europejską programu REFIT.
Neue und einfachere Regeln für die Sicherheit im Seeverkehr wurden auf der Grundlage von Empfehlungen aus der Eignungsprüfung im Rahmen des REFIT-Programms entwickelt.
Nowe, prostsze przepisy w dziedzinie bezpieczeństwa morskiego zostały opracowane w oparciu o zalecenia kontroli sprawności przeprowadzonej w ramach REFIT.
4.4 Stärkung der ex post-Evaluierung, REFIT-Programm und REFIT-Plattform
4.4 Wzmocnienie pozycji oceny ex post, programu REFIT i platformy REFIT
Das REFIT-Programm sollte jedoch weder Arbeitnehmer- und soziale Rechte noch den Umwelt- und Verbraucherschutz beeinträchtigen.
Program REFIT nie powinien jednak podważać praw pracowniczych i socjalnych ani umniejszać ochronę środowiska i praw konsumentów.
Die Folgenabschätzung stützt sich auf die Ergebnisse einer Überprüfung, die ursprünglich im Rahmen des REFIT-Programms vorgesehen war.
Niniejsze sprawozdanie w sprawie oceny skutków opiera się na ustaleniach sformułowanych w ramach przeglądu pierwotnie związanego z programem REFIT.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
