Examples with "Start-Up Programms" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zusätzlich zu diesem Engagement ist MAHLE Partner des erfolgreichen Start-Up Programms ACTIVATR und schafft mit dem Incubator eine Möglichkeit für MAHLE Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen.
W uzupełnieniu tego podejścia, MAHLE jest również partnerem osiągającego sukcesy programu Start-Up ACTIVATRRand with the Incubator, stwarzamy pracownikom MAHLE okazje do tego, aby mogli ponieść się swojej kreatywności.
Andere resultaten
Volle Kontrolle über Start-up-Programme und Dienstleistungen.
Nur Satellite bietet den Unternehmen der Branche komplette Start-up-Programme und ein kontinuierliches Marketing sowie Schulungen zum Betrieb der Anlagen.
Firma Satellite oferuje kompletne programy startowe oraz bieżące sesje szkoleniowe z zakresu marketingu i działalności operacyjnej istniejącym firmom których działalność to wynajem toalet przenośnych.
Das "Innovative Start-Up Programme" gehört zu den Initiativen der Agentur "Malta Enterprise", durch die innovative Unternehmensgründungen in der Industrie gefördert werden sollen.
Program "Innovative Start-Up" stanowi jedną z inicjatyw agencji Malta Enterprise i ma za zadanie wspierać zakładanie innowacyjnych przedsiębiorstw w sektorze przemysłowym.
Der Einschätzung der Kommission zufolge ist Rumänien ein gutes Beispiel für empfehlenswerte Verfahren, indem es den Grundsatz "promoting entrepreneurship through the Start business programme" (das Unternehmertum durch das Start-up-Programm unterstützen) anwendet.
Das Programm des zweiten Tages der Konferenz wird den Start-up-Unternehmen im Gesundheitswesen gewidmet sein.
Program drugiego dnia dedykowany jest startupom w ochronie zdrowia.
Das Programm unterstützt die Vermarktung hochmoderner technologischer Lösungen aufstrebender Start-up-Unternehmen, indem wir ihnen die Gelegenheit geben, sich von führenden globalen Finanzdienstleistern beraten zu lassen.
Program wspiera komercjalizację najnowocześniejszych rozwiązań technologicznych w firmach dopiero rozpoczynających swoją działalność, zapewniając im możliwość konsultacji z liderami światowych usług finansowych.
Dabei war insbesondere das Programm „Erasmus für junge Unternehmer" sehr erfolgreich, effizient und wirksam bei der Bekämpfung der Arbeitslosigkeit und der Unterstützung tragfähiger Start-up-Unternehmen in ganz Europa.
W szczególności program "Erasmus dla młodych przedsiębiorców" był bardzo udany, skuteczny i efektywny w walce z bezrobociem oraz we wspieraniu solidnych nowych przedsiębiorstw w całej Europie.
Angesichts der gegenwärtig schwierigen Wirtschaftslage ist es unbedingt notwendig, Unternehmen in der Union, insbesondere junge und innovative Start-up-Unternehmen sowie Unternehmerinnen, zu unterstützen und das Unternehmertum zu fördern, indem Programmen wie dem COSME ausreichend Mittel zugewiesen werden.
Ze względu na trudną obecnie sytuację gospodarczą niezbędne jest wspieranie europejskich przedsiębiorstw, w szczególności innowacyjnych przedsiębiorstw typu start-up i kobiet będących przedsiębiorcami, a także wspieranie przedsiębiorczości poprzez przydzielanie odpowiednich funduszy na takie programy, jak COSME.
Die Teilnehmer, die im Rahmen dieses Programms geschult werden, werden in der Lage sein, das, was sie gelernt haben, weiterzugeben und anschließend selbst Schulungen für lokale Unternehmensberater, KMU und Start-up-Unternehmen durchzuführen.
Osoby przechodzące szkolenia w ramach tego programu będą mogły wykorzystać nabytą wiedzę do samodzielnego organizowania szkoleń dla lokalnych doradców biznesowych, MŚP i nowych przedsiębiorstw.
Nicholas Coutts wird die Start-ups unterstützenden Programme vorstellen, an deren Entwicklung in den verschiedenen Teilen Europas er Tyl, Gründer der Organisation Innovation Forum wird das Angebot präsentieren, das den jungen Start-up-Unternehmen Akzeleration und Unterstützung in der internationalen Entwicklung gibt.
Nicholas Coutts przybliży programy wspierające startupy, które współtworzył w różnych częściach Europy, a Mark Tyl, założyciel organizacji Innovation Forum, zaprezentuje ofertę dającą młodym startupom akcelerację i wsparcie w międzynarodowym rozwoju.
Die Teilnehmerinnen werden im Rahmen dieses Programms die Unterstützung der Mentoren und Mentorinnen - wichtiger Personen in Technologieunternehmen - Geschäftsführer der Firmen und Start-up-Unternehmen, die einen Markterfolg erreicht haben, erhalten.
Uczestniczki otrzymają w jego ramach wsparcie Mentorek i Mentorów - wielkich gwiazd biznesu technologicznego - CEO firm oraz startupów, które osiągnęły rynkowy sukces, cykl szkoleń o sztuce prowadzenia biznesu i skrojone pod ich potrzeby porady wybitnych ekspertów z branży.
Am Programm können Gründer der technologischen Start-up-Unternehmen, die nicht länger als 24 Monate funktionieren, sowie Autoren von Technologieentwürfen, die in nächster Zeit an der Kommerzialisierung ihrer Technologie zu arbeiten vorhaben, aus dem Gebiet Masowien teilnehmen.
Mogą do niego dołączyć twórcy start-upów technologicznych z Mazowsza, istniejących nie dłużej niż 24 miesiące oraz autorzy projektów technologicznych z tego regionu, którzy w najbliższym czasie chcą rozpocząć pracę nad komercjalizacją swojej technologii.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
