Examples with "System - die Komponenten" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Falle einer Beschädigung eines der in Nummer 6.1.1.1 aufgeführten Komponenten, selbständigen technischen Einheiten oder Systeme können die Komponenten, selbständigen technischen Einheiten oder Systeme durch gleichwertige Komponenten, selbständige technische Einheiten oder Systeme mit derselben Zertifizierungsnummer ersetzt werden.
W przypadku uszkodzenia którychkolwiek części, oddzielnych zespołów technicznych lub układów wymienionych w pkt 6.1.1.1, części, oddzielne zespoły techniczne lub układy można zastąpić równoważnymi częściami, oddzielnymi zespołami technicznymi lub układami z takim samym numerem certyfikacji.
Das Erfassen und die objektive Berechnung der Anwesenheitszeiten ist durch die direkte Integration in SAP noch einfacher. dormakaba EACM Zeit nutzt das vorhandene SAP-System und verwendet die Komponenten Organisationsmanagement, Personalmanagement, SAP Business Workflow, Berechtigungsmanagement, Alert Management und Reporting.
Bezpośrednia integracja z systemem SAP sprawia, że rejestracja i obiektywne obliczanie czasu obecności jest jeszcze łatwiejsze. dormakaba EACM korzysta z istniejącego systemu SAP, w szczególności z Organisation Management, Personnel Management, SAP Business Workflow, Authorisation Management, Alert Management oraz Reporting components.
Für alle, die druckbeaufschlagte Systeme, Komponenten oder Anlagen betreiben.
Für die nationalen Systeme oder Komponenten wird dieser Zeitpunkt als Teil der veröffentlichten nationalen Projektplanung bekannt gegeben.
W przypadku krajowych systemów lub komponentów termin ten zostanie ogłoszony w ramach opublikowanego krajowego planowania projektów.
Windows-Betriebssysteme verwenden in der Regel einen generischen Treiber, mit dem Systeme die drahtlose Komponente erkennen können.
Systemy operacyjne Windows zazwyczaj zawierają sterownik typu generic, który umożliwia systemom rozpoznawanie składnika bezprzewodowego.
Dieses Produkt kann im automatischen Modus arbeiten, das System und die installierten Komponenten scannen und einen detaillierten Bericht bereitstellen.
Ten produkt może pracować w trybie automatycznym, skanować system i zainstalowane komponenty, dostarczając szczegółowy raport.
Inspektion des Zustands und der Befestigung der strukturellen Elemente, Systeme und Komponenten für die folgenden Bereiche:
przegląd stanu i zamocowania elementów konstrukcji, systemów i podzespołów dotyczących następujących obszarów:
Die Systeme umfassen Komponenten, die in der Lage sind, Informationen aus der Umgebung zu erhalten, diese elektronisch zu verarbeiten und Signale sowie Daten zu übermitteln.
Systemy zawierają komponenty, które potrafią uzyskiwać informacje z otoczenia, przetwarzać je elektronicznie oraz przesyłać sygnały i dane.
Die Nexwell-Systeme beinhalten Komponenten, welche zur Steuerung des Projektors, der Jalousien, der Beleuchtung, der Lüftung sowie der Soundanlage dienen.
Interoperabilität wird dadurch erzielt, dass bei Systemen und Komponenten für die Einhaltung der grundlegenden Anforderungen gesorgt wird.
Interoperacyjność jest osiągana poprzez zapewnienie zgodności systemów i części składowych z zasadniczymi wymogami;
ProMinent macht aus Wasser hygienisch einwandfreies Trinkwasser - mit leistungsstarken Systemen und Komponenten, die betriebsbereit vormontiert sind oder individuell konfiguriert werden können.
Firma ProMinent przekształca wodę w czystą wodę pitną - przy użyciu wydajnych systemów i komponentów, wstępnie zmontowanych i gotowych do eksploatacji lub dowolnie konfigurowalnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
