Examples with "Teils des Programms" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die nationalen Behörden, die höhere Gewalt geltend machen, weisen die direkten Auswirkungen der höheren Gewalt auf die Durchführung des gesamten oder eines Teils des Programms nach.
Władze krajowe powołujące się na działanie siły wyższej na podstawie akapitu pierwszego lit. b) wykazują jej bezpośrednie skutki dla realizacji całości lub części programu operacyjnego.
Die Partner sind im nationalen Programm ausdrücklich genannte Organisationen, die die Mitgliedstaaten bei der Durchführung des gesamten Programms oder eines wichtigen Teils des Programms unterstützen.
Parterami są organizacje, które program krajowy jasno określa jako podmioty pomagające państwom członkowskim przy wdrażaniu całego programu krajowego lub znaczącej jego części.
Dies könnte auch die Verantwortung für die Konzeption und Durchführung des weiterdelegierten Teils des Programms beinhalten.
Może to również obejmować odpowiedzialność za opracowywanie i wdrażanie przekazanej im części programu.
Die Botschaft, die während des interessanteren Teils des Programms zustande kam, war, dass die Unabhängigkeitspartei eine "zentristische" Partei war, die die ideologischen Extreme vermied, denen die Demokraten und Republikaner gefallen waren.
Przeslaniem, które przebiegalo w trakcie bardziej interesujacej czesci programu, bylo to, ze partia niezalezna byla partia "centristyczna", która uniknela ideologicznych skrajnosci, na jakie demokraci i republikanie padli ofiara.
Konzentration auf den unternehmerischen Teil des Programms.
Skoncentrowanie się na części programu dotyczącej przedsiębiorczości.
Die Definitions- und Entwicklungsphasen stellen den der Forschung zugeordneten Teil des Programms dar.
Fazy tworzenia definicji i rozwoju stanowią część programu poświęconą działalności badawczej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.