Vertaling van "Termin der" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dagegen wird der Termin der Ankunft von unserer Fertigkeiten und Erfahrung abhängen.
Termin przyjazdu znów będzie zależał od naszych umiejętności i doświadczenia.
Der Termin der Rückreise sollte am vom Beförderer angegebenen Ort oder telefonisch angegeben werden.
Termin podróży powrotnej winien być zgłoszony we wskazanym przez przewoźnika miejscu lub telefonicznie.
Der gleiche Standort, der gleiche Termin der Aussaat, die gleiche Sorte.
To samo stanowisko, ten sam termin siewu, ta sama odmiana.
a) ab dem Termin der Euro-Einführung dieses neuen teilnehmenden Mitgliedstaats;
a) od daty wprowadzenia waluty euro przez takie nowe uczestniczące państwo członkowskie;
Gültigkeitsdauer der beantragten Genehmigung oder Termin der Durchführung des Verkehrsdienstes:
Okres obowiązywania wnioskowanego zezwolenia lub data zakończenia świadczenia usługi:
der voraussichtliche Termin der Veröffentlichung der von dem geförderten Vorhaben erwarteten Ergebnisse;
przybliżona data opublikowania oczekiwanych rezultatów wspieranego projektu;
Da die Zeit knapp ist und der Termin der Messe nähert, arbeiten wir auf vollen Touren.
Könnten Sie mir sagen, wann der Termin der Dame war?
Może mi pani powiedzieć na którą godzinę była umówiona ta pani?
Diese Meldung ist jedoch im dritten Monat nach dem Termin der Gültigkeitsdauer der Lizenzen nicht mehr erforderlich.
Niemniej jednak informacji takiej nie wymaga się już w trzecim miesiącu następującym po upływie ważności pozwoleń.
Wir gewährleisten günstige Preise, schnellen und passenden Termin der Auftragsausführung sowie die Zustellung an den Bestimmungsort.
Zapewniamy konkurencyjne ceny, szybki i dogodny termin realizacji zamówienia i dostarczenia do miejsca przeznaczenia.
Nach dem Termin der Behandlung wird Ihr Arzt freie Wiederholungen haben, und ihre Anzahl ist unbegrenzt.
Po wyznaczeniu leczenia lekarz będzie miał bezpłatne powtórzenia, a ich liczba jest nieograniczona.
Die Erklärung wird 60 Tage nach dem Termin der Tagung wirksam.
Oświadczenie staje się skuteczne w terminie 60 dni od daty posiedzenia;
Die Fristen für den endgültigen Investitionsbeschluss und den Termin der Inbetriebnahme sollten daher um zwei Jahre verlängert werden.
Terminy dla ostatecznej decyzji inwestycyjnej oraz datę rozpoczęcia eksploatacji, należy zatem przedłużyć o dwa lata.
