Senator, ich möchte den Terminplan der nächsten Woche mit Ihnen durchgehen.
Senatorze, chciałem z panem przejrzeć harmonogram na następny tydzień.
Der Terminplan für den Monat ist voll.
Sieht aus wie ihr Terminplan, aber nur mit den Initialen ihrer Kunden.
Wygląda na jej terminarz, ale są jedynie inicjały pacjentów.
Er wird hier angezeigt, sobald die offizielle Terminplan zur Verfügung steht.
Pokaże się tutaj jak tylko dostępny będzie oficjalny terminarz.
Wenn Sie sich beruhigt haben, können wir meinen Terminplan besprechen.
Kiedy się pan uspokoi, możemy przedyskutować mój grafik.
Mein Terminplan ist voll, aber danke fürs Kommen.
Mój grafik jest pełny, ale dziękuję za propozycję.
Ein Wunder, das sich natürlich nicht immer an den Terminplan halten muss.
Cud, który oczywiście nie zawsze musi być zgodny z harmonogramem.
Machen Sie meinen Terminplan frei und geben Sie mir Ihren Autoschlüssel.
Wyczyść mój terminarz i daj mi swoje kluczyki samochodowe.
Nach drei Tagen lädt sie schon ihren Terminplan runter.
Po trzech dniach ściąga sobie swój terminarz.
Ihre Ankunft steht nicht auf meinem Terminplan.
Also muss ich einfach meinen Terminplan balancieren.
Więc muszę to jakoś pogodzić ze sobą na moim grafiku.
Ich werde seinen Terminplan überprüfen, nachschauen, wo genau er sein sollte.
Am Ende hat man nur einen Terminplan, anstatt einer Erinnerung.
