Ich glaube, Sie irren sich, Herr Tim.
Obawiam się, że jest pan w błędzie, panie Tintin.
Anfangs dachte ich, dass es nur Tim und ich seien.
Na początku myślałem, że chodziło tylko o mnie i o Tima.
Ich bin sicher, keiner von uns vergisst... den armen keinen Tim.
Jestem pewien, że nikt z nas nie zapomni biednego Tima.
Die Freundin erwähnte sie, nachdem Tim mich verlassen hatte.
Powiedziała mi, że ma dziewczynę po tym jak Tim mnie zostawił.
Wenn der Test negativ ist, betrüg ich Tim nie wieder.
Kiedy test będzie negatywny, już nigdy nie zdradzę Tima.
Deswegen will ich nicht, dass Tim mein Auto fährt.
Właśnie dlatego nie chce, by Tim jeździł moim samochodem.
Ja, ich hatte keine Probleme, ganz im Gegensatz zu Tim hier.
Tak, nie miałam w ogóle żadnych kłopotów, w odróżnieniu od Tima.
Tim sagte mir, sie waren was trinken und er...
Tim powiedział mi, że byli na drinku i...
Küss mich, "Tim", oder wie auch immer du heißt.
Pocałuj mnie, Tim, czy jak tam masz na imię.
Daher überreiche ich dir diese winzige Krone für deinen Teddybären Tim.
Więc ofiaruję ci tę malutką koronę dla twojego misia Tima.
Tim, ich verschwinde hier, und du solltest dasselbe tun.
Spadam stąd, Tim, radzę tobie zrobić to samo.
Die Zusammenarbeit mit Tim ist von Anfang bis Ende eine wahre Freude gewesen.
Współpraca z Timem była wielką przyjemnością od początku do końca.
Das wäre wohl etwas schwierig, weil Tim nämlich hier wohnt.
Byłoby ciężko, bo Tim tu mieszka.
