Sie leben hier in einer Kleinstadt. Leute lieben es, zu tratschen.
Mieszkasz w małej mieścinie, a ludzie uwielbiają plotkować.
Ich war schockiert, hatte aber keine Absicht, über ihre Indiskretion zu tratschen.
Byłam w szoku, zapewniam cię, ale nie chciałam plotkować o jej niedyskrecji.
Wenn du mit uns tratschen willst, dann komm hier runter.
Das ist ihre einzige Gelegenheit, um gesellig zu sein, zu tratschen und miteinander abzuhängen.
To ich jedyna okazja, żeby poplotkować i spędzić razem czas.
Du bist nicht zum Tratschen hier.
Ich bezahle dich nicht fürs Tratschen.
Ladies, ihr werdet fürs Tanzen und nicht fürs Tratschen bezahlt.
Zumindest gibt die Bohne ihnen was Neues zum Tratschen.
Wir vergeuden so viel Zeit mit Fernsehen, Tratschen und reden so viel unsinniges Zeug mit unseren Freunden, sei es über Sport oder sonst irgendetwas.
Marnujemy tyle czasu na oglądanie telewizji, plotkowanie, bezsensowne paplanie z przyjaciółmi, na pogawędki o sporcie itp.
Tratschen, Hausaufgaben machen, eine River Vixen zu sein.
Plotek, odrabiania pracy domowej, bycia River Vixen.
Die Leute haben nichts Besseres zu tun als zu tratschen.
Ludzie nie mają nic lepszego do roboty i plotkują.
Zwei Frauen tratschen über den neuen jungen Pfarrer.
Dwie kobiety plotkują o młodym wikariuszu, nowym w parafii.
Habe ich neue Schuhe oder eine Dauerwelle, tratschen sie über mich.
Dla nich źródłem plotek są nawet nowe moje buty albo fryzura.
