Zudem werden globale wie lokale Trends kontinuierlich lokalisiert und dekodiert.
Ponadto firma nieustannie lokalizuje i rozpracowuje globalne i lokalne trendy.
Sie können auf neue Trends reagieren oder etwas völlig Neuartiges realisieren.
Możesz reagować na najnowsze trendy lub realizować coś zupełnie nowego.
Modern, jedoch von aktuellen Trends und wiederholbaren Mustern entfernt.
Nowoczesna, lecz daleka od aktualnych trendów i powtarzalnych wzorów.
Die aggregierten Trends verschleiern jedoch erhebliche Unterschiede zwischen den Ländern.
Opisywanie ogólnych trendów nie odzwierciedla jednak znacznych różnic pomiędzy państwami.
Da für die Wirkung von verschiedenen Trends, sie fast immer parallel betrieben.
Jeśli chodzi o wpływ różnych tendencji, które prawie zawsze działać równolegle.
Der zweite Teil des Berichts enthält eine eingehendere Analyse wichtiger regionaler Trends.
Druga część niniejszego sprawozdania zawiera bardziej szczegółową analizę głównych tendencji regionalnych.
Trends kommen nicht zufällig auf, ihre Entwicklung kann stets nachverfolgt werden.
Trendy nie pojawiają się losowo - ich rozwój można zawsze prześledzić.
Die Linie der Elite-Stile umfasst sowohl klassische als auch moderne Trends.
Linia elitarnych stylów obejmuje zarówno trendy klasyczne, jak i nowoczesne.
Berlin setzt die neuesten Trends in Lifestyle, Musik und Kunst.
Berlin wyznacza najnowsze trendy w stylu życia, muzyce i sztuce.
Im Team werden die zukünftigen Trends analysiert und in der Kollektion umgesetzt.
Przyszłe trendy są analizowane w zespole i realizowane w ramach nowych kolekcji.
Mode zieht immer neue interessante Trends an und Maskottchen gehören dazu.
Moda zawsze przyciąga nowe ciekawe trendy, a maskotki są jednym z nich.
Moderne Trends neigen dazu, multifunktionale und faltbare Möbel zu verwenden.
Nowoczesne trendy mają tendencję do używania mebli wielofunkcyjnych i składanych.
Daher empfehlen wir, langfristigen Trends statt täglichen Fluktuationen zu folgen.
Z tego względu zalecamy monitorowanie trendów długoterminowych, a nie dziennych fluktuacji.
