Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Um das Rahmenprogramm

Examples with "Um das Rahmenprogramm" and their translation in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um das
żeby to wokół by to
Rahmenprogramm
programu ramowego program ramowy programie ramowym programem ramowym programowi ramowemu
Um das Rahmenprogramm (2012-2013) in den mehrjährigen Finanzrahmen für die Jahre 2012 und 2013 einzubauen, wird es notwendig sein, den mehrjährigen Finanzrahmen durch die Erhöhung der Obergrenze der Teilrubrik 1a zu ändern.
W celu dostosowania programu ramowego (2012-2013) do wieloletnich ram finansowych na lata 2012 i 2013 konieczna będzie zmiana wieloletnich ram finansowych poprzez podniesienie pułapu w ramach działu 1a.
Stattdessen würden wir gerne die Flexibilität in Höhe von 5 % nutzen, die laut Punkt 37 der Interinstitutionellen Vereinbarung erlaubt ist, um das Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation, das transeuropäische Verkehrsnetz und das transeuropäische Energienetz zu finanzieren.
Zamiast tego chcielibyśmy wykorzystać 5 % elastyczności legislacyjnej, dopuszczalnej zgodnie z pkt 37 porozumienia międzyinstytucjonalnego, na finansowanie programu ramowego na rzecz konkurencyjności i innowacji, transeuropejskiej sieci transportowej i transeuropejskiej sieci energetycznej.
Derzeit bringen ETP Informationen und Vorschläge in die laufenden Arbeiten an Horizont 2020 ein, um das Rahmenprogramm auf die wahren Bedürfnisse der Gesellschaft der EU und insbesondere des produzierenden Gewerbes sowie der Dienstleistungsbranche auszurichten.
EPT dostarczają informacji i propozycji dla trwających prac na rzecz ustanowienia "Horyzontu 2020", aby dostosować je do rzeczywistych potrzeb społeczeństwa europejskiego, a szczególnie do potrzeb sektora produkcji i usług.

Andere resultaten

Darüber hinaus werden bedeutende Anstrengungen unternommen, um alle das Rahmenprogramm betreffenden Prozeduren zu vereinfachen, um so die Benutzerfreundlichkeit zu steigern.
Ponadto podejmowane są znaczne wysiłki w celu uproszczenia wszystkich procedur dotyczących programu ramowego, tak aby stały się one bardziej przyjazne dla użytkowników.
Um das siebte Rahmenprogramm für den wissenschaftlichen Nachwuchs attraktiver zu machen, muss die Unterstützung bei der Wiedereingliederung für alle Wissenschaftler gleich sein.
Warunkiem zapewnienia większych możliwości dla młodych naukowców w siódmym programie ramowym jest objęcie wszystkich naukowców jednolitym systemem reintegracji.
Um das Siebte Rahmenprogramm zugänglicher für KMU zu machen, ist ein teilnehmerorientierter Überwachungs- und Überprüfungsmechanismus sehr wichtig.
Aby siódmy program ramowy był łatwiej dostępny dla MŚP, konieczne jest wprowadzenie skoncentrowanego na uczestnikach mechanizmu monitorowania i przeglądu.
4. fordert die Kommission auf, alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um das Siebte Rahmenprogramm auf zügige und nutzerorientierte Weise durchzuführen;
wzywa Komisję do podjęcia wszystkich środków niezbędnych do wdrożenia siódmego programu ramowego w sposób szybki i skupiający się na użytkowniku;
Öffentliche Budgets wurden gekürzt, und von daher sollten private Geldmittel mobilisiert werden, um das kommende 8. Rahmenprogramm für Forschung zu finanzieren.
Budżety publiczne zostały zredukowane, a wobec tego należy pozyskiwać środki prywatne na sfinansowanie najbliższego, ósmego programu ramowego w zakresie badań.
Bei Horizont 202026 handelt es sich um das neue Rahmenprogramm, mit dem erstmals Forschung und Innovation entlang der gesamten Wertschöpfungskette kombiniert werden.
"Horyzont 2020"26 to nowy program ramowy, który po raz pierwszy łączy badania i innowacje, obejmując cały łańcuch wartości.
Im Bereich Forschung, einem Schwerpunkt der Lissabon-Strategie, wurden ebenfalls konkrete Maßnahmen vorgeschlagen9, um das 7. Rahmenprogramm im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration zu vereinfachen.
w odniesieniu do badań naukowych, stanowiących podstawowy element strategii lizbońskiej, zaproponowano konkretne środki9 zmierzające do uproszczenia siódmego programu ramowego w zakresie badań, rozwoju technologicznego i prezentacji.
Wir sind hier heute zusammengekommen, um das Siebte Rahmenprogramm für Forschung (2007 - 2013) mit einem Etat von 51 Mrd. EUR zu bewerten.
Zebraliśmy się tu, żeby dokonać oceny siódmego programu ramowego w zakresie badań (2007-2013), którego budżet wynosi 51 miliardów euro.
Heute treffen anlässlich der Konferenz und Ausstellung "Information Society Technology 2006" in Helsinki etwa 3500 Forscher zusammen, um das neue Rahmenprogramm und die strategischen Prioritäten für die künftige Grundlagenforschung und angewandte Forschung im IKT-Bereich zu erörtern.
W celu omówienia nowego programu ramowego oraz przyszłych strategicznych priorytetów badań podstawowych i stosowanych w dziedzinie teleinformatyki około 3500 przedstawicieli środowiska badawczego zebrało się dzisiaj w Helsinkach na konferencji i wystawie "Technologie społeczeństwa informacyjnego 2006".
Das Rahmenprogramm wird je nach Entwicklung der Lage angepasst oder ergänzt.
Program ramowy jest dostosowywany lub uzupełniany w zależności od rozwoju sytuacji.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Um das Rahmenprogramm in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 6159. Exact: 3. Verstreken tijd: 183 ms.