Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vorgaben
Vertaling van "Vorgaben" in Pools
Die Mitgliedstaaten können im Rahmen der datenschutzrechtlichen Vorgaben die Informationen weiter aufschlüsseln.
Państwa członkowskie mogą w ramach wymogów dotyczących ochrony danych dokonywać dalszego rozbicia informacji.
Nach Ihren individuellen Vorgaben konzipieren und erstellen wir auch maßgeschneiderte Lösungen.
Według indywidualnych wymogów przygotowujemy i wykonujemy również rozwiązania spersonalizowane.
Zahlreiche Vorgaben der europäischen Normen stellen uns jeden Tag vor neue Herausforderungen.
Liczne wymogi norm europejskich każdego dnia stawiają nam nowe wyzwania.
Indonesien stellt Leitlinien für die Umsetzung der genannten Vorgaben bereit.
Indonezja zapewni wytyczne objaśniające, jak spełnić powyższe wymogi.
Hier finden Sie Hinweise zur optimalen Bad-Ausstattung entsprechend der normativen Vorgaben.
Tutaj można znaleźć wskazówki dotyczące optymalnego wyposażenia łazienek stosownie do wytycznych normatywnych.
Es darf keine verbindlichen Vorgaben bezüglich möglicher Solidarmaßnahmen bzw. Kompensationsmechanismen geben.
Nie można określać wiążących wytycznych dotyczących ewentualnych środków solidarności lub mechanizmów kompensacji.
Die Vorgaben für Verwaltung und Rechnungslegung sollten der Höhe des Zuschusses angemessen sein.
Wymogi administracyjne i księgowe powinny być proporcjonalne do wysokości dotacji.
Diese Vorgaben müssen realisierbar und durchsetzbar sein.
Wymogi te będą musiały być możliwe do zrealizowania i egzekwowalne.
Die Kommission legt die Vorgaben für das Arbeitsprogramm der nationalen Agentur fest.
Komisja określa wymogi dotyczące programu pracy agencji narodowej.
Eindeutige Vorgaben für staatliche Beihilfen sind daher dringend erforderlich.
Potrzebne jest pilne opracowanie wytycznych w sprawie pomocy państwa.
Wir erstellen interaktive Multimedia-Präsentationen nach den Wünschen und Vorgaben des Kunden.
Wykonujemy interaktywne prezentacje multimedialne według życzeń i wytycznych Klienta.
Er wird aufgrund der Angaben und Vorgaben des Bestellers definiert und präzisiert.
Jest on zdefiniowany i sprecyzowany na podstawie danych i wytycznych Zamawiającego.
Anhand der zuvor vereinbarten Vorgaben erstellt unser Team immer ein attraktives Preisangebot.
W oparciu o ustalone założenia nasz zespół zawsze przygotuje atrakcyjną ofertę cenową.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Vorgaben in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4934. Exact: 4934. Verstreken tijd: 45 ms.
