Examples with "Waiver Programm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine umfassende Überprüfung der jeweiligen Länder ist Voraussetzung für die Teilnahme am Visa Waiver Programm und nur diejenigen, die die strengen Kriterien der Vereinigten Staaten erfüllen, dürfen sich ihm anschließen.
Proces weryfikacji kraju jest kompleksowy i tylko kraje spełniające kryteria określone przez Stany Zjednoczone mogą przystąpić do programu zniesienia wiz.
Das Visa Waiver Programm (VWP) der Vereinigten Staaten ermöglicht es Reisenden aus bestimmten Ländern, visumfrei die USA zu besuchen.
Visa Waiver Program (VWP) to program w Stanach Zjednoczonych, który pozwala obywatelom wybranych krajów na podróż bez wizy do Stanów Zjednoczonych.
Sie reisen in die USA unter dem Visa Waiver Programm ein.
Diese Rechtsvorschriften fordern den Abschluss von Vereinbarungen im Bereich der Sicherheit mit den Ländern, die dem Visa Waiver Programme angehören oder angehören werden.
Zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem, umowy dotyczące bezpieczeństwa należy zawierać z krajami, które są lub będą członkami programu bezwizowego.
In diesem Fall wurde es Ihnen nicht genehmigt, im Rahmen des Visa Waiver Programms in die Vereinigten Staaten zu reisen.
W takim przypadku nie masz uprawnień do korzystania z Program Ruchu Bezwizowego na podróż do Stanów Zjednoczonych.
Ich möchte diese Gelegenheit aufgreifen, um der Europäischen Kommission meinen Dank für die Wahrnehmung der Interessen der neuen Mitgliedstaaten bei den Gesprächen mit den Vereinigten Staaten über die Einführung eines neuen Visa-Waiver-Programms auszudrücken.
Chciałbym skorzystać z tej okazji i wyrazić swoją wdzięczność wobec Komisji Europejskiej za reprezentowanie interesów nowych państw członkowskich podczas rozmów prowadzonych ze Stanami Zjednoczonymi na temat wprowadzenia w życie programu bezwizowego.
Die Vereinigten Staaten haben eine neue Initiative im Zusammenhang mit ihrem Programm für visumfreies Reisen (Visa Waiver Programme) angekündigt, die möglicherweise zu neuen Bestimmungen führen wird.
Stany Zjednoczone wystąpiły z nową inicjatywą w sprawie systemu ruchu bezwizowego; inicjatywa ta zakłada ewentualne wprowadzenie nowych przepisów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
