In den alten Zeiten vielleicht, aber wir machen das nicht mehr.
W dawnych czasach, może, ale teraz już tego nie robimy.
Sicherlich scheint das in diesen modernen Zeiten ein bißchen altmodisch zu sein.
Niewątpliwie, w tych nowoczesnych czasach wydaje się to trochę staromodne.
Wir haben dies zu erinnern, wenn wir durch harte Zeiten gehen.
Musimy pamiętać o tym, kiedy przechodzą przez trudne czasy.
Dank muss regelmäßig gepflegt werden, auch wenn die Zeiten sind hart.
Wdzięczność należy regularnie uprawiany, nawet gdy czasy są trudne.
Ein schönes shoot them up wie in den guten alten Zeiten.
Przyjemna strzelanka, wyglądająca jak te, ze starych dobrych czasów.
Das alles stammt aus Zeiten, als die Welt noch einfacher war.
To pochodzi z czasów, kiedy wszystko było bardziej proste.
Vielleicht warst du ja mal wer, aber die Zeiten sind lange vorbei.
Może kiedyś byłeś kimś, bracie, ale te czasy dawno minęły.
In herausfordernden Zeiten wie diesen ist das wichtiger denn je zuvor.
W tych wymagających czasach jest to bardziej istotne niż kiedykolwiek wcześniej.
Die Zeiten, in denen wir leben, sind unsagbar schwierig und unruhig.
Czasy, w których żyjemy, są niewymownie trudne i niespokojne.
Durch diese harten Zeiten hindurch habe ich dich beherbergt und für dich gesorgt.
Przez te ciężkie czasy chroniłam cię, ubierałam i dbałam o ciebie.
Schließlich lebten sie zu unterschiedlichen Zeiten, sie konkurrierten nicht miteinander.
W końcu żyli w różnych czasach, nie konkurowali ze sobą.
Aber selbst dieser Preis in unseren schwierigen Zeiten ist ziemlich gut.
Ale nawet ta cena w naszych trudnych czasach jest całkiem dobra.
Zeiten, um die Genauigkeit sicherzustellen, können nicht nebeneinander sein.
Czasy, aby zapewnić dokładność nie może być obok siebie.
