W tym względzie należy określić, które okresy należy porównać.
In diesem Zusammenhang muss festgelegt werden, welche Zeiträume zu vergleichen sind.
Obecne wymogi dotyczące regularnego tygodniowego okresu odpoczynku mogą niepotrzebnie przedłużać te okresy.
Die derzeitigen Anforderungen an die regelmäßige wöchentliche Ruhezeit können diese Zeiträume unnötig verlängern.
Dominują okresy suszy, przede wszystkim podczas długich i gorących lat.
Abound Zeiten der Dürre, vor allem in heißen und langen Sommer.
Istnieją jednak okresy, w których dana osoba nie ma marzeń.
Es gibt jedoch Zeiten, in denen eine Person keine Träume hat.
Notowania platyny w ubiegłym tygodniu, moglibyśmy podzielić na dwa okresy.
Platinum Listings letzte Woche konnten wir in zwei Perioden unterteilen.
Nadmierne wysiłki mogą powodować przedłużone okresy lub nadmierną utratę krwi.
Übermäßige Anstrengung kann zu längeren Perioden oder übermäßigem Blutverlust führen.
Wiele osób interesuje się, jakie okresy przypadają na ten znak.
Viele Menschen interessieren sich dafür, welche Perioden auf dieses Zeichen fallen.
Licencja wspólnotowa jest wydawana na odnawialne okresy nie dłuższe niż dziesięć lat.
Die Gemeinschaftslizenz wird für verlängerbare Zeiträume von bis zu zehn Jahren ausgestellt.
To nie są okresy, które można zaliczyć do najszczęśliwszych.
In diesen Zeiten sind wir nicht am glücklichsten.
Niemniej jednak, okresy wróci do normy po kilku cyklach.
Dennoch werden Perioden wieder normal nach ein paar Zyklen.
Okres bardzo lekkie, zwłaszcza jeśli masz ciężkie okresy.
Eine sehr leichte Zeit, vor allem, wenn Sie schwere Zeiten haben.
Jedynym sposobem, żeby zakończyć to poprzez swoje okresy.
Der einzige Weg für sie zu verlassen, ist durch Ihre Perioden.
Powoduje to takie objawy, jak bolesne i ciężkie okresy.
Dieses verursacht Symptome wie schmerzliche und schwere Zeiträume.
