Deshalb sollte die Ziffer insgesamt umgeschrieben werden.
W związku z tym cały ten punkt powinien zostać zmieniony.
Da sich niemand dagegen ausspricht, wird die Einfügung der Ziffer angenommen.
Nikt nie wyraził sprzeciwu i punkt został przyjęty.
Ich bin froh, dass der Bericht ohne diese Ziffer angenommen wurde.
Jestem zadowolony, że to sprawozdanie zostało przyjęte bez tego ustępu.
Ich kann diese Ziffer auf gar keinen Fall befürworten.
Z całą pewnością nie mogę opowiedzieć się za tym ustępem.
Die resultierende beängstigende Ziffer der Kabellänge ist in den Gesamtkosten der Verdrahtung enthalten.
Wynikowa przerażająca cyfra długości kabla jest wliczona w całkowity koszt okablowania.
Z ist eine beliebige Ziffer unterschiedlich von X und Y.
Z to dowolna cyfra różna od X i Y.
Beispielsweise passt der reguläre Ausdruck auf eine beliebige einzelne Ziffer.
Dla przykładu, wyrażenie regularne pasuje do każdej pojedynczej cyfry.
Die ausgewählte Seitenzahl wird eingestellt und die Markierung wechselt auf die nächste Ziffer.
Wybrany numer strony zostanie nastawiony i zaznaczenie przechodzi do następnej cyfry.
Daher sollte die Länge des betreffenden Datenelements auf eine Ziffer begrenzt sein.
Długość przedmiotowego elementu danych należy zatem ograniczyć do jednej cyfry.
Die Ziffer ist "versteckt" unter anderen möglichen Ziffern für diese Zelle.
Cyfra jest "ukryta" wśród innych możliwych cyfr dla tej komórki.
Die beiden rhetorischen Fragen am Ende der Ziffer stehen nicht im Textzusammenhang.
Natomiast dwa retoryczne pytania na końcu punktu są wyjęte z kontekstu.
Mit dieser Ziffer wird der Wert der Verordnung über CDS unterhöhlt.
Punkt ten pomniejsza wartość rozporządzenia w odniesieniu do swapów ryzyka kredytowego.
Es gibt verschiedene Erklärungen für diese Darstellung der römischen Ziffer.
Istnieją różne wyjaśnienia dotyczące powodu takiej interpretacji tej cyfry.
