Examples with "beide Intelligent" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die ersten beiden Wege betreffen eine intelligente Beschichtung einer Oberfläche oder eines Gewebes bzw. Garns.
Dwa pierwsze polegają na nałożeniu inteligentnej powłoki na powierzchnię materiału lub przędzy.
Nun, wir sind beide so intelligent, ich nahm also einfach an, es geht um eine Verabredung zum Abendessen.
Oboje jesteśmy tak mądrzy, że założyłem, iż stawką była wieczorna randka.
Beiden gemein ist der intelligente Allradantrieb mit Torque Vectoring - ein im Segment einzigartiges System.
Obydwie wersje są wyposażone w inteligentny napęd na wszystkie koła z unikatowym w tym segmencie wektorowaniem momentu obrotowego.
Die Tatsache tierischer evolutionärer Abstammung einer Persönlichkeit ist in den Augen des Universums keine Schande, denn es handelt sich dabei um die ausschließliche Methode, einen der beiden fundamentalen Typen endlicher intelligenter Willensgeschöpfe hervorzubringen.
Fakt zwierzęcego, ewolucyjnego pochodzenia, z wszechświatowego punktu widzenia nie stanowi piętna dla żadnej osobowości, jako że jest to jedyna metoda wytwarzania jednego z dwu podstawowych gatunków skończonych, inteligentnych, wolą obdarzonych istot.
Um diese Geschwindigkeiten auch sicher zu bedienen, besitzen beide Schlauchheber intelligente und äußerst sensible Steuerungseinheiten, die es dem Bediener ermöglichen, die Geräte kinderleicht zu bedienen.
Aby zapewnić również bezpieczną obsługę przy tych prędkościach, oba podnośniki wężowe posiadają inteligentne i ekstremalnie czujne urządzenia zabezpieczające, które umożliwiają również operatorowi dziecinnie łatwą pracę.
Meine Jungs hatten noch nie Limonade oder Erfrischungsgetränke und sind beide liebevolle, intelligente Jungen (manchmal zu schlau!)Ich erlaube kurze Spielzeiten, aber auch Sport und Wettkampf.
Moi chłopcy nigdy nie jedli napojów gazowanych ani napojów bezalkoholowych i oboje są kochającymi, inteligentnymi chłopcami (czasami zbyt mądralymi!), Pozwalam sobie na krótkie okresy w grach, ale także zachęcam do uprawiania sportu i rywalizacji.
Drei dieser EIP - zu Landwirtschaft, zu Rohstoffen und zu Wasser - sind für den Agrarsektor im Allgemeinen und Phosphor im Besonderen relevant, die anderen beiden EIP - zu intelligenten Städten und zu aktivem und gesundem Altern - in geringerem Maße.
Trzy z nich - na rzecz wydajnego rolnictwa, wody i surowców - będą miały wpływ na całe rolnictwo, a w szczególności na kwestie związane z fosforem.
Die beiden waren so intelligent, dass es einfach unfassbar war.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
