Examples with "das das Programm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nun werden Sie aufgefordert zu wählen das Verzeichnis, in das das Programm installiert werden soll und alle notwendigen Zertifikate.
Teraz musisz wybrać katalog, w którym zostanie zainstalowany program i wszystkie niezbędne certyfikaty.
Die Tatsache, dass JiA sich auf die Eingliederung benachteiligter junger Menschen konzentriert, ist ein weiteres Merkmal, das das Programm von anderen abhebt.
Kolejną cechą różniącą go od innych programów jest fakt, że skupia się na włączeniu mniej uprzywilejowanej młodzieży.
Dieses Fragment beschreibt, wie diese Körperzelle des gegebenen Wesens, das das Programm beschreibt, im gegebenen Moment des Lebens aussehen soll, und verbindet diese Körperzelle mit der gegebenen Softwareschicht des "Zeit-Raums".
Fragment taki opisuje jak ma wyglądać w danym momencie życia owa komórka ciała danej istoty którą program ten opisuje, a także wiąże tą komórkę ciała z daną warstewką softwarowej tzw. "przestrzeni czasowej".
Namen und Bezeichnung, administrative Grenzen und Fläche des administrativen und geografischen Verwaltungsgebiets, für das das Programm gilt.
Należy podać nazwy i określenia, granice administracyjne oraz powierzchnię obszarów administracyjnych i geograficznych, w których program ma być wdrażany.
Geben Sie in diesem Fall den Benutzernamen und das Passwort in den Update-Einstellungen ein, oder geben Sie ein Konto an, über das das Programm auf den Update-Mirror zugreifen kann.
Należy wówczas wprowadzić nazwę użytkownika i hasło w sekcji ustawień aktualizacji lub wskazać istniejące już konto, w przypadku którego program będzie mógł uzyskać dostęp do serwera aktualizacji (kopii dystrybucyjnej).
War das das Programm, mit dem du die NASA und die CIA gehackt hast? Ja.
Hier werden nun die Früchte langjähriger Arbeit geerntet: Smith erinnert die Zuhörer, das das Programm von Ionis bereits im Jahr 2005 begann!
To kulminacja wielu lat pracy - Smith przypomina publiczności, że program Ionis rozpoczął się w 2005 roku!
Das Unternehmen fügte keine neuen Funktionen hinzu, sie sagten nur: "Wir sehen zu, das das Programm gescheit arbeitet." Genau.
Przedsiębiorstwo nie dodało żadnych nowych funkcji. Po prostu powiedzieli: "Sprawimy, że oprogramowanie będzie dobrze działać." Jasne.
Vor zwei Jahren haben wir das Internationale Konsortium des Hörscreenings gegründet, das das Programm der Früherkennung von Hörschäden erfolgreich bei Kindern auf vier Kontinenten umsetzt, um ihre Bildungschancen auszugleichen.
Dwa lata temu powołaliśmy Międzynarodowe Konsorcjum Badań Przesiewowych Słuchu, które z sukcesem realizuje "Program wczesnego wykrywania wad słuchu w celu wyrównania szans edukacyjnych dzieci na czterech kontynentach".
Das Projekt New GreenLight, das das Programm GreenLight in Mittel- und Osteuropa eingeführt hat, wurde im Dezember 2008 mit der Veröffentlichung des Katalogs von Fallstudien über bewährte Verfahrensweisen beendet.
Projekt New GreenLight, w ramach którego wprowadzono program GreenLight na teren Środkowej i Wschodniej Europy, zakończył się w grudniu 2008 r. opublikowaniem katalogu studiów przypadków w zakresie dobrych praktyk.
Der Rechnungshof merkt an, dass das Team, das das Programm zur Ausrottung der Kinderlähmung kontrollierte, keine Kopien von Dokumenten anfertigen durfte.
Trybunał zauważa, że kontrolerom programu na rzecz walki z polio nie pozwolono w y konać kopii dokumentów.
Andere resultaten
Das bedeutet, dass das Programm nur vom Eigentümer geändert werden kann.
Oznacza to, że tylko właściciel programu może go modyfikować.
Das bedeutet, dass das Programm zusammen mit Freeware und Shareware vertrieben wird.
Oznacza to, że program jest rozpowszechniany w pakiecie z freeware i shareware.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
