Vertaling van "dass Erasmus" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stimmt es, dass Erasmus auch Mobilität für Bildungspersonal und Sprachkurse unterstützt?
Czy to prawda, że program Erasmus wspiera również mobilność pracowników oraz kursy językowe?
in der Erwägung, dass Erasmus dezentral mit der Unterstützung der nationalen Agenturen der Teilnehmerländer verwaltet wird,
mając na uwadze, że program Erasmus jest zarządzany w sposób zdecentralizowany przy udziale krajowych agencji państw uczestniczących,
Eine ganz neue Studie10 zeigt, dass Erasmus die Modernisierung der europäischen Universitäten erheblich beeinflusst hat, vor allem in den Bereichen Internationalisierung, Lehrplaninnovationen und Qualitätssicherung.
Z niedawno przeprowadzonego badania10 wynika, że program Erasmus miał duży wpływ na unowocześnianie europejskich szkół wyższych, zwłaszcza pod względem internacjonalizacji, innowacyjności programów nauczania i zapewniania jakości.
Aus der Bewertung geht hervor, dass Erasmus Mundus im Allgemeinen einen positiven Beitrag zu den strategischen Zielen der EU im Bereich der Hochschulbildung geleistet hat.
W wyniku oceny stwierdzono, że program Erasmus Mundus wniósł ogólnie pozytywny wkład w realizację strategicznych celów UE w dziedzinie szkolnictwa wyższego.
Beim DCI hat es den Anschein, dass Erasmus Mundus in den Strategiepapieren uneinheitlich berücksichtigt wird.
Wydaje się, że program Erasmus Mundus włączono do dokumentów strategii w ramach IWR w sposób mało spójny.
Die jüngsten Zahlen belegen, dass Erasmus beliebter ist denn je.
Najnowsze dane wskazują, że program ten jest bardziej popularny niż kiedykolwiek wcześniej.
Schlussendlich hat mich auch sehr gefreut, dass Erasmus und die Wichtigkeit von Bildungsprogrammen in diesem Zusammenhang erwähnt wurden.
Wreszcie bardzo ucieszyłam się, że wspomniano o programie Erasmus oraz o znaczeniu programów edukacyjnych w tym kontekście.
Das Thema ist auf unseren Antrag hin auf die Tagesordnung dieser Plenartagung gesetzt worden, und wir werden hart darum kämpfen, dass Erasmus in der Zukunft erhalten bleibt.
Sprawa ta została umieszczona w porządku obrad obecnej sesji na naszą prośbę i będziemy zdecydowanie walczyć o to, aby Erasmus został zachowany i utrzymany przy życiu w przyszłości.
Wir wissen, dass dies nicht von heute auf morgen möglich ist, aber wir möchten, dass Erasmus demokratischer und noch stärker ausgeweitet wird.
Wiemy, że nie da się tego uczynić z dnia na dzień, jednak mamy nadzieję, że Erasmus stanie się bardziej demokratyczny, że będzie szerzej dostępny.
94 % der Teilnehmer der Umfrage waren der Ansicht, dass Erasmus die Zusammenarbeit zwischen Einrichtungen verstärkt und gefördert hat.
Die heute veröffentlichten Zahlen zeigen, dass Erasmus+ im Jahr 2014 dank eines breiteren Angebotsspektrums bereits mehr Menschen zugutegekommen ist.
Opublikowane dziś dane pokazują, że dzięki szerszemu zakresowi możliwości w 2014 r. z programu Erasmus+ skorzystało więcej osób.
Die jüngsten Zahlen belegen, dass Erasmus beliebter ist denn je.
Die Sozialdemokratische Fraktion stellt immer sicher, dass Erasmus+ bei der Förderung der sozialen Integration und des interkulturellen Dialogs sowie bei der Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit eine wichtige Rolle spielt.
Grupa S&D zawsze zapewnia, by program Erasmus+ odgrywał istotną rolę w promowaniu włączenia społecznego i dialogu międzykulturowego, a także walce z bezrobociem wśród młodzieży.
