Examples with "den Raumfahrtprogrammen" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ferner begrüße ich die im Bericht zum Ausdruck gebrachte Entschlossenheit zur Förderung einer engeren Zusammenarbeit bei den Raumfahrtprogrammen, insbesondere zwischen der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und der NASA.
Na zakończenie chciałbym stwierdzić, że cieszy mnie również wyrażona w sprawozdaniu wola nawiązania ściślejszej współpracy przy programach kosmicznych, w szczególności pomiędzy Europejską Agencją Kosmiczną i NASA.
Andere resultaten
Die ersten Ansätze des Europäischen Raumfahrtprogramms in den Bereichen Anwendungen und Grundlagen bilden eine unverbindliche Aufstellung laufender bzw. kurz- bis mittelfristig geplanter Aktivitäten.
Elementy wstępne europejskiego programu kosmicznego w zakresie zastosowań i podstaw stanowią niewiążący pakiet obecnie prowadzonych działań w perspektywie krótko i średnioterminowej.
Willkommen zum Weltraumprogramm! Du bist der neueste Rekrut von Outer Wilds Ventures, einem noch in den Kinderschuhen steckenden Raumfahrtprogramm, das in einem seltsamen, sich ständig weiterentwickelnden Sonnensystem nach Antworten sucht.
Witaj w programie kosmicznym! Jesteś najnowszym rekrutem Outer Wilds Ventures - stawiającego swoje pierwsze kroki programu kosmicznego, którego zadaniem jest poszukiwanie odpowiedzi w osobliwym i nieustannie zmieniającym się układzie słonecznym.
4.8.1 In der zu prüfenden Mitteilung wird die Möglichkeit erwogen, im Juni 2011 einen Vorschlag für ein europäisches Raumfahrtprogramm in den mehrjährigen Finanzrahmen einfließen zu lassen.
4.8.1 W omawianym komunikacie Komisja rozważa możliwość uwzględnienia wniosku dotyczącego europejskiego programu kosmicznego w wieloletnich ramach finansowych z czerwca 2011 r.
12. andere Organisationen, beispielsweise mit operativen Aufgaben im Weltraum, könnten über ihre Beziehung zu ihren Mitgliedstaaten nachdenken und über den Beitrag, den sie zum europäischen Raumfahrtprogramm leisten werden.
Inne organizacje, które spełniają na przykład rolę operacyjną w kosmosie, mogłyby przeanalizować swoje długoterminowe relacje z Państwami Członkowskimi oraz swój wkład w Europejski Program Kosmiczny.
WÜRDIGT den einzigartigen Beitrag der Raumfahrtprogramme, die durch ihre globalen Beobachtungskapazitäten und die langfristige Erfassung die Datenreihen bereitstellen, die die Wissenschaft für die Erforschung des Klimawandels benötigt, und die andere Beobachtungs- und Messinstrumente ergänzen;
DOCENIA wyjątkową rolę programów kosmicznych, które dzięki globalnym zdolnościom obserwacyjnym i długoterminowemu funkcjonowaniu dostarczają społeczności naukowców szeregu danych potrzebnych do prowadzenia badań nad zmianami klimatu, a jednocześnie stanowią uzupełnienie dla innych narzędzi obserwacyjnych i pomiarowych;
Ein europäisches Raumfahrtprogramm wird per Gesetz oder Rahmengesetz verabschiedet werden können.
Europejski program kosmiczny może być przyjęty poprzez przyjęcie ustawy lub ustawy ramowej.
Außerdem muss die internationale Zusammenarbeit zur praktischen Umsetzung europäischer Raumfahrtprogramme beitragen.
Współpraca międzynarodowa musi się również przyczyniać do praktycznej realizacji europejskich programów kosmicznych.
Solche konzeptionellen Risiken und die Wahrscheinlichkeit ihres Eintretens sind typisch für Raumfahrtprogramme.
Te ryzyka oraz prawdopodobieństwo ich wystąpienia są typowe dla programów kosmicznych.
Kasachstan ist noch heute umfassend in das Raumfahrtprogramm eingebunden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
