I modlisz się tak mocno, że aż łamiesz mi serce.
Und du betest so stark, daß du mir das Herz brichst.
Krew płynie tam swobodniej... więc nie trzeba tak mocno ssać.
Das Blut fließt da unten freier und sie müssen nicht so stark saugen.
Teraz, trzymaj go mocno, żeby nie wyskoczył przez okno.
Halt ihn fest, damit er nicht aus dem Fenster springt.
Trzymaj je mocno i mocna, dopóki nie liczyć do pięciu.
Halten Sie sie fest und stark, bis zu fünf zählen.
Słuchaj... wiem, że wczoraj zbyt mocno na ciebie naskoczyłam.
Schau, ich weiß, dass ich gestern ziemlich hart zu dir war.
Nieważne jak mocno byś walczył, musiałbyś z tym żyć.
Egal, wie hart du gekämpft hast, du wirst damit leben müssen.
Zrobimy to jeszcze raz i nie zwiążę cię tak mocno.
Wir machen's noch mal, und ich ziehe weniger fest.
Jeśli się mocno uszczypniesz w łokieć, to bardzo boli.
Wenn man den Ellbogen fest kneift, tut es sehr weh.
Klej można rozcieńczać wodą tylko wtedy, gdy jest mocno zagęszczony.
Kleber kann nur mit Wasser verdünnt werden, wenn er stark verdickt ist.
Projektanci zapewniają, że zostanie ona mocno i trwale wzmocniona w modzie.
Designer versichern, dass es in der Mode fest und dauerhaft gestärkt wird.
Wyjątkowo praktyczna, bo już mocno zgrzana z trzech stron.
Besonders praktisch, da bereits an drei Seiten fest verschweißt.
Muszę ci podać sól fizjologiczną, bo jesteś mocno odwodniona.
Ich muss dir eine Kochsalzlösung geben, weil du stark dehydriert bist.
Ktoś mnie zbyt mocno wystraszy... i no uh, będę wspomnieniem.
Falls mich jemand zu stark anrempelte, war ich nur noch eine Erinnerung.
