Examples with "den transformierten" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beachten Sie, dass es einen signifikanten Unterschied zwischen den transformierten Zellen und follikulären Normalen ist.
Należy zauważyć, że istnieje znacząca różnica między transformowanych komórek pęcherzykowych oraz normalnymi.
In den transformierten Schränken sind nicht nur Haushaltsgeräte und Haushaltswaren versteckt, sondern auch ein Tisch für vier Personen, Klappstühle und ein Fernseher.
W przekształconych szafkach ukryte są nie tylko urządzenia domowe i artykuły gospodarstwa domowego, ale także stół dla czterech osób, składane krzesła i telewizor.
Das pmi-Gen, das es den transformierten Maiszellen ermöglicht, Mannose als einzige Kohlenstoffquelle zu nutzen, wurde bei der gentechnischen Veränderung für das SYN-IR64-5-Ereignis als Selektionsmarker benutzt.
Jako marker selekcyjny w procesie modyfikacji genetycznej odmiany SYN-IR64-5 wykorzystano gen pmi, dzięki któremu zmodyfikowane komórki kukurydzy mogą wykorzystywać mannozę jako jedyne źródło węgla.
Das pmi-Gen, das es den transformierten Maiszellen ermöglicht, Mannose als einzige Kohlenstoffquelle zu nutzen, wurde bei der gentechnischen Veränderung als Selektionsmarker benutzt.
Gen pmi, umożliwiający komórkom genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy wykorzystanie mannozy jako jedynego źródła węgla, został użyty jako wybieralny znacznik w procesie genetycznej modyfikacji.
Bei der Transformation der Wirkungen vor der Analyse sollte die Unabhängigkeit der Beobachtungen erhalten bleiben. Ferner sollten die ECx und die Grenzen ihres Konfidenzintervalls in den ursprünglichen und nicht in den transformierten Maßeinheiten ausgedrückt werden.
Wszelkie transformacje reakcji przed analizą powinny zapewnić możliwość zachowania niezależności obserwacji i ECx, a granice ufności powinny zostać wyrażone w pierwotnych jednostkach miary, a nie w jednostkach po transformacji.
Andere resultaten
Nimm den Objekten des Innenraums den Vorzug, die transformiert werden können.
Daj pierwszeństwo obiektom wnętrza, które można przekształcić.
Brandneuer Synthesizer: FORM - transformiert den Raum zwischen Sampling und Synthese
Erfahren Sie, wie die D+M Group mit Oracle Service Cloud den Kundenservice transformierte und das gesamte Geschäft optimierte.
Dowiedz się, w jaki sposób D+M Group przy użyciu Oracle Service Cloud przekształciła obsługę klienta i zmienia całą swoją działalność.
Ein Teil der Trennwände in den Wohnungen ist nicht statisch, sondern ändert seine Position und transformiert den Raum in Übereinstimmung mit den Wünschen der Mieter.
Część przegród w mieszkaniach nie jest statyczna, ale zmienia swoją pozycję, zmieniając przestrzeń zgodnie z życzeniem najemców.
SCP-207-1 transformiert den Körper des veränderten Subjekts jedoch nicht.
Jednak SCP-207-1 nie zmienia ciała osób pod jego wpływem.
Als ich damit begann, benutze ich nur diese blauen, gebastelten Filter über meinem Blitz, um sicher zu gehen, nur das Licht zu sehen, das von den Tieren transformiert wurde.
Kiedy zaczynałem, używałem filtrów z niebieskiej taśmy przyklejonych na moją latarkę, żeby się upewnić, że rzeczywiście widzę światło, które jest transformowane przez zwierzęta.
ist so ausgelegt, dass sie heterogene Informationsmodelle in Einklang bringt, indem sie die Semantik der zwischen den Systemen ausgetauschten Daten transformiert und Unterschiede zwischen den Geschäftsprozessen und den Anwendungsprotokollen ausgleicht;
jest przeznaczona do uzgodnienia ze sobą heterogenicznych modeli informacji poprzez semantyczne przekształcanie danych wymienianych pomiędzy systemami oraz uzgadnianie różnic procesu gospodarczego i protokołu poziomu aplikacji,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
