Vertaling van "der SPE" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Bestimmungen, falls vorhanden, gelten für die gesamte Belegschaft der SPE.
Przepisy te, o ile istnieją, mają zastosowanie do ogółu pracowników SPE.
Die Anteilseigner legen die Organisation der SPE vorbehaltlich dieser Verordnung fest.
Wspólnicy określają organizację SPE, z zastrzeżeniem przepisów niniejszego rozporządzenia.
Die Anteile der SPE müssen bei Ausgabe nicht in voller Höhe bezahlt werden.
Udziały SPE nie muszą być w pełni opłacone z chwilą ich emisji.
Die Umwandlung, Verschmelzung und Spaltung der SPE unterliegt dem anwendbaren nationalen Recht.
Przekształcenie, łączenie i podział SPE są regulowane odpowiednim prawem krajowym.
Die Kommission verzichtet auf ein Stammkapital bei Gründung der SPE.
Komisja rezygnuje z określenia kapitału zakładowego przy zakładaniu SPE.
Für die Buchführung der SPE gilt das anwendbare innerstaatliche Recht.
Księgowość SPE jest prowadzona zgodnie z odpowiednim prawem krajowym.
Das Statut der SPE kann weitere Gründe für den Austritt vorsehen.
Statut SPE może określać inne powody wyst ą pienia.
Diese Unterlagen dürften zur Eintragung der SPE im Aufnahmemitgliedstaat ausreichend sein.
Dokumenty te są uważane za wystarczające do celów rejestracji SPE w przyjmującym państwie członkowskim.
In der Satzung der SPE kann eine höhere Schwelle für Mehrheiten festgelegt werden.
Umowa spółki SPE może wymagać wyższego progu większości.
In den allgemeinen Bestimmungen werden die Hauptmerkmale der SPE festgelegt.
Przepisy ogólne określają główne cechy SPE.
Die Bemühungen unserer Fraktion - der SPE - konzentrierten sich auf zwei Ziele.
Die Änderungen betreffend die Zahl der Beschäftigten der SPE sollten nur einmal jährlich vorgenommen werden.
Zmiany dotyczące liczby pracowników SPE powinny być zgłaszane tylko raz na rok.
Die Beschlüsse der Anteilseigner stehen mit dieser Verordnung und der Satzung der SPE im Einklang.
Uchwały wspólników są zgodne z niniejszym rozporządzeniem i umową spółki SPE.
