We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in Kenntnis des Arbeitsprogramms des belgischen Vorsitzes, insbesondere der Vorschläge zu innovativer Finanzierung,
uwzględniając program prezydencji belgijskiej, zwłaszcza wnioski w sprawie innowacyjnych metod finansowania,
Veranschlagt sind Mittel für Übersetzungen im Zusammenhang mit der Durchführung des Arbeitsprogramms des Zentrums, einschließlich der Kosten für Schreibarbeiten außerhalb des Hauses.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów tłumaczeń związanych z wdrażaniem programu prac Centrum, w tym koszty maszynopisania zlecane na zewnątrz.
Er unterstreicht gleichzeitig, dass diese Tätigkeiten im Einklang mit den strategischen Leitlinien des Arbeitsprogramms des Ausschusses stehen, vor allem in Verbindung mit den Auswirkungen des Inkrafttretens des Vertrags von Lissabon.
Podkreślił jednocześnie spójność tych działań z wytycznymi strategicznymi programu Komitetu, szczególnie w kontekście przyjęcia traktatu lizbońskiego.
Zum Verantwortungsbereich des Direktors/ der Direktorin gehören die Erstellung und Durchführung des Haushaltsplans und des Arbeitsprogramms des Instituts sowie die Personalangelegenheiten.
Dyrektor odpowiada także za przygotowanie i wykonanie budżetu oraz programu prac Instytutu oraz za sprawy personalne.
Selbstbewertung als ergänzendes und wirksames Instrument der Qualitätssicherung unterstützen, das die Messung des Erfolgs und die Ermittlung von Bereichen ermöglicht, in denen Verbesserungen im Hinblick auf die Umsetzung des Arbeitsprogramms des Europäischen Netzes erzielt werden können.
wspieranie samooceny jako uzupełniającego i wydajnego środka zapewniania jakości, umożliwiającego pomiar osiągnięć oraz określenie dziedzin wymagających ulepszeń pod względem wdrażania programu prac sieci europejskiej.
Prüfung und Erörterung der Fortschritte bei der Umsetzung des Arbeitsprogramms des Sekretariats und Empfehlung von Punkten, die in das Programm aufgenommen werden sollten;
dokonać przeglądu i omówić postępy programu pracy Sekretariatu oraz, aby formułować zalecenia w celu wprowadzenia tematów do programu pracy;
3. Alljährlich unterstützt der Verwaltungsdirektor den Verwaltungsausschuss bei der Vorbereitung des Entwurfs des Arbeitsprogramms des Büros für das kommende Jahr.
Co roku dyrektor zarządzający wspomaga komitet zarządzający w przygotowaniach projektu programu prac Urzędu na następny rok.
Erläuterung der Prioritäten des Arbeitsprogramms des portugiesischen Ratsvorsitzes
die Umsetzung des Arbeitsprogramms des Netzes des europäischen Netzes "Bezugsrahmens für die Qualitätssicherung" aktiv unterstützen;
aktywnie wspierać realizację programu prac sieci ds. europejskich ram odniesienia na rzecz zapewniania jakości;
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
