Vertaling van "des Programms Interreg II" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu Interreg II
Betrifft: Ausbleibende Schlusszahlung im Rahmen des Programms Interreg II C (CADSES) - Förderkennzeichen 98/02
Dotyczy: niewypłaconych ostatnich płatności w ramach programu Interreg II C (CADSES) - numer referencyjny projektu 98/02
[12] Die Studie wurde im Rahmen des Programms INTERREG II von GEMACA (Group for European Metropolitan Comparative Analysis) durchgeführt und in den Cahiers de l'IAURIF No 135 veröffentlicht; .
[12] Badanie wykonane w ramach programu INTERREG II przez GEMACA (Group for European Metropolitan Comparative Analysis). Opublikowane w zeszytach IAURIF nº 135,
Andere resultaten
Die Hilfe, die wir von Europa im Rahmen des INTERREG II-Programms bekommen haben, hat es uns ermöglicht, ein zusammenhängendes und homogenes touristisches Ganzes zu schaffen.
Pomoc otrzymana z Unii Europejskiej w ramach programu INTERREG III pozwoliła nam stworzyć spójną i jednolitą bazę turystyczną.
Diese wurde mit Unterstützung der Programme Interreg II und Interreg III weiter ausgebaut, und so kam es zu einer intensiveren Zusammenarbeit zwischen Krankenhäusern, Krankenversicherungen und anderen Akteuren aus dem Gesundheitsversorgungssektor in der Region wie auch zur Entwicklung einer Reihe von grenzübergreifenden Gesundheitspflegedienstleistungen.
Dzięki pomocy otrzymanej w ramach programów inter reg II i inter reg III współpraca ta zacieśniła się i objęła również szpitale, fi r-my ubezpieczeń zdrowotnych oraz inne podmioty z branży opieki zdrowotnej w regionie, pozwalając stworzyć cały wachlarz transgranicznych usług medycznych.
Die Initiative wird über die künftigen Programme INTERREG IV und URBACT II bereitgestellt, die die Kommission im Frühherbst verabschieden möchte.
Program RFEG będzie realizowany poprzez przyszłe programy INTERREG IV i URBACT II, które Komisja ma nadzieję przyjąć na początku jesieni.
In der Folge wurde im Rahmen des Projekts Linkage Assistance and Cooperation for the European border regions (LACE) entsprechend den Durchführungsmodalitäten der Programme eine Typologisierung der Interreg-II-PGI ausgearbeitet, wobei die am stärksten integrierten Verfahren hervorgehoben wurden.
Opracowano następnie, w ramach projektu Linkage Assistance and Cooperation for the European border regions (LACE), typologię PIW Interrreg II według przepisów wykonawczych dla poszczególnych programów, w szczególności podkreślając najbardziej zintegrowane praktyki.
betont, dass der Ausschuss der Regionen im Rahmen der Programme Interreg IV und Urbact II die Möglichkeit hat, aktiv an der Überwachung der operationellen Programme in Form einer beratenden Funktion in den jeweiligen Begleitausschüssen teilzunehmen;
Podkreśla, że Komitet Regionów ma możliwość aktywnego uczestnictwa w monitoringu programów operacyjnych w ramach INTERREG IV i URBACT II dzięki roli konsultacyjnej w odnośnych komitetach monitorujących.
Dieses Projekt war Bestandteil des Programms Cadses (Central, Adriatic, Danubian an d South Eastern European Space) der Gemeinschaftsinitiative Interreg II C. Sein Ziel war der Aufbau von Kooperationssystemen zwischen den Industrieparks der beteiligten Regionen für ihren Informations- und Wissensaustausch.
Finansowany w ramach programu INTERREG II C CADSES (Central, Adriatic, Danubian and South Eastern euro pean Space) Program Partnerstwa Parków Przemysłowych (PPPP) miał na celu wprowadzenie sieci współpracy między parkami i strefami przemysłowymi regionów dla ułatwienia wymiany informacji i umiejętności.
Betrifft: Abwicklung des Programms INTERREG III, Griechenland - FYROM
Dotyczy: realizacji programu INTERREG III, Grecja - Była Jugosłowiańska Republika Macedonii
Robinwood ist ein von der Europäischen Kommission im Rahmen des Programms Interreg III C Süd mitfinanziertes Projekt.
Robinwood jest projektem współfinansowanym przez Komisję Europejską w ramach programu Interreg III C Południe.
Im Rahmen dieser Veranstaltung wurden unter anderem auch ausgewählte Projekte besichtigt, die im Rahmen des Programms INTERREG IVA gefördert wurden.
Podczas konwentu zwiedzano wybrane projekty finansowane z programu INTERREG IVA.
Gefördert durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des Programms INTERREG IV-A Großregion.
Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka
Das Projekt Robinwood wird von der Europäischen Kommission im Rahmen des Programms INTERREG III mit sieben Millionen Euro gefördert.
Projekt Robinwood otrzyma siedem milionów euro od Komisji Europejskiej w ramach programu INTERREG III.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
