Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Programms erscheinen
Examples with "des Programms erscheinen" and their translation in Pools
Die makroökonomischen Annahmen und die Steuerprojektionen des Programms erscheinen plausibel.
Założenia makroekonomiczne programu oraz przewidywania dotyczące dochodów podatkowych wydają się wiarygodne.
Die Inflationsprojektionen des Programms erscheinen angesichts der jüngsten Entwicklungen eher niedrig.
W świetle rozwoju sytuacji w ostatnim okresie prognozy inflacji wydają się zaniżone.
Die Inflationserwartungen des Programms erscheinen angesichts der projizierten verzögerten Anpassungen auf dem Arbeitsmarkt realistisch.
Przedstawione w programie prognozy dotyczące inflacji wydają się realistyczne, biorąc pod uwagę przewidywany długi proces dostosowawczy na rynku pracy.
Das makroökonomische Szenario und die Haushaltsziele des Programms erscheinen plausibel, und die Haushaltsergebnisse könnten sogar noch etwas besser ausfallen als geplant.
Przedstawiony w programie scenariusz makroekonomiczny i cele budżetowe wydają się wiarygodne, a wyniki budżetowe mogą być nawet nieco lepsze niż planowane.
Die Inflationsprognosen des Programms erscheinen realistisch, wobei angesichts der jüngsten Entwicklungen bei den internationalen Öl- und Lebensmittelpreisen allerdings gewisse Aufwärtsrisiken bestehen.
Przedstawione w programie prognozy dotyczące inflacji wydają się realistyczne, ale w kontekście ostatnich zmian cen ropy naftowej i żywności na rynkach światowych zagrożenia mogą okazać się nieco poważniejsze.
Die Haushaltsprojektionen des Programms erscheinen für 2010 plausibel, doch könnten die Haushaltsergebnisse 2011 und danach schlechter ausfallen als projiziert.
Zawarte w programie prognozy budżetowe na 2010 r. wydają się realistyczne, ale wyniki budżetowe mogą okazać się gorsze od prognozowanych w odniesieniu do 2011 r. i lat następnych.
Die Inflationsprojektionen des Programms erscheinen in den späteren Programmjahren eher niedrig.
Przyjęte prognozy dotyczące inflacji wydają się zaniżone w przypadku ostatnich lat objętych programem.
Die Inflationsprojektionen des Programms erscheinen realistisch, und die monetären und Wechselkursannahmen stehen mit dem Rest des makroökonomischen Szenarios in Einklang.
Przedstawione w programie prognozy dotyczące inflacji wydają się realistyczne, a założenia dotyczące polityki monetarnej i kursu walutowego są spójne z pozostałymi elementami scenariusza makroekonomicznego.
Die Inflationsprojektionen des Programms erscheinen eher niedrig und sind nur plausibel, wenn Zweitrundeneffekte der hohen Headline-Inflation von 2004 strikt eingedämmt werden.
Przewidywania programu odnośnie inflacji wydają się zaniżone i można je uznać za wiarygodne jedynie w przypadku, gdy efekty drugiej rundy, pochodzące z wysokiej inflacji zasadniczej w 2004 r., będą ściśle kontrolowane.
Die Inflationsprognosen des Programms erscheinen ebenfalls realistisch, außer für 2006, wo sie in Anbetracht der letzten VPI-Entwicklungen eher zu hoch angesetzt sein dürften.
Zawarte w programie przewidywania dotyczące inflacji także wydają się realistyczne, poza rokiem 2006, dla którego wydają się zaniżone przy uwzględnieniu ostatnich zmian indeksu cen konsumpcyjnych (CPI).
Die Inflationsprognosen des Programms erscheinen mit einem Anstieg über das von der Riksbank gesetzte Ziel von 2 % realistisch.
Przewidywania programu co do poziomu inflacji, zakładające, że przekroczy ona poziom docelowy zakładany przez Riksbank wynoszący 2 %, również wydają się realistyczne.
Die Inflationsprojektionen des Programms erscheinen realistisch und stimmen mit der Herbstprognose 2007 der Kommissionsdienststellen überein.
Prognozy programu w zakresie inflacji wydają się realistyczne i są zgodne z prognozą służb Komisji z jesieni 2007 r.
Auch die Inflationsprojektionen des Programms erscheinen unter Berücksichtigung der Tatsache, dass der HVPI in Luxemburg äußerst sensibel auf Ölpreisänderungen reagiert, realistisch.
Przewidywania dotyczące inflacji również wydają się realistyczne, jeśli wziąć pod uwagę, że wskaźnik HICP w Luksemburgu jest w ogromnym stopniu zależny od zmian cen ropy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Programms erscheinen in het Duits
Resultaten: 11041. Exact: 13. Verstreken tijd: 111 ms.
