Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Mentoring
Examples with "die Mentoring" and their translation in Pools
Spezifische Diversity-Mentorings und -Programme wie die Mentoring Advisory Group (MAG) für Frauen und verschiedene Campus-Recruiting-Programme für Studenten mit unterschiedlichem Hintergrund
Kilka programów dotyczących różnorodności, jak np. Mentoring Advisory Group (MAG) utworzony z myślą o kobietach lub programy rekrutacji studentów o zróżnicowanym pochodzeniu prowadzone na uczelniach.
Andere resultaten
Die Mentoring-Beziehung bietet eine Entwicklungsmöglichkeit für beide Seiten und kann somit von gegenseitigem Nutzen sein.
Relacja mentorska stwarza możliwości rozwoju dla obu stron i dlatego może przynieść obopólne korzyści).
Die öffentlichen und privaten Einrichtungen arbeiten eng mit Organisationen , die die Interessen der En d begünstigten von Mikrokrediten vertreten, und mit Organisationen, die Mentoring- und Schulungsprogramme für die Endbegünstigten anbieten , zusammen , damit lebensfähige wettbewerbsfähige Kleinstunternehmen gegründet werden.
Te publiczne i prywatne organy ściśle współpracują z organizacjami zaangażowanymi w reprezentowanie interesów końcowych beneficjentów mikrokredytów oraz z organizacjami oferującymi programy mentoringowe i szkoleniowe dla końcowych beneficjentów w celu utworzenia konkurencyjnych i rentownych mikroprzesiębiorstw.
Zu diesem Zweck sollten die Mitgliedstaaten finanzielle Mittel für die Anleitung und das Mentoring zur Verfügung stellen.
W tym celu państwa członkowskie powinny zapewnić fundusze na poradnictwo i opiekę pedagogiczną.
Diese Initiative soll durch die Schaffung eines Europäischen Mentoring-Netzes das Unternehmertum von Frauen fördern und unterstützen.
Inicjatywa ma na celu promowanie i wspieranie przedsiębiorczości kobiet poprzez utworzenie europejskiej sieci doradców dla kobiet-przedsiębiorców.
Die Mitgliedstaaten sollten Mentoring-Programme aktiv fördern und unterstützen, die z. B. von Handels- und Handwerkskammern oder ähnlichen Einrichtungen angeboten werden.
Bei EU-Projekten sollten jene Anträge bevorzugt behandelt werden, die nachweislich die Vielfalt der Generationen, das Mentoring und die Transparenz fördern.
Projekty UE powinny priorytetowo traktować wnioski propagujące różnorodność pokoleń, mentoring i przejrzystość.
Mentoring Die Hauptakteure in diesem Prozess sind der Mentor und der Mentee.
Mentoring jest procesem, w którym główną rolę odgrywają mentor i osoba korzystająca z mentoringu.
9. verweist auf die Bedeutung des Mentorings für die soziale, kulturelle und sprachliche Integration von Studienanfängern;
zwraca uwagę na znaczenie wspierania społecznej, kulturalnej i językowej integracji przyjeżdżających studentów;
Die Stärke des Mentoring besteht darin, dass es eine einmalige Gelegenheit für Zusammenarbeit, Zielerreichung und Problemlösung schafft.
Potęga mentoringu polega na tym, że tworzy jedyną w swoim rodzaju okazję do współpracy, osiągania celów i rozwiązywania problemów.
Bei dem Mentoring werden die lokalen Gegebenheiten berücksichtigt; wenn möglich, wird es so gestaltet, dass es auch lokalen Freiwilligen zugutekommen kann.
Opieka pedagogiczna powinna uwzględniać uwarunkowania lokalne i w miarę możliwości być odpowiednia również dla lokalnych wolontariuszy.
Die persönliche Art des Mentoring bedeutet, dass Sie sich für die Themen und Themen entscheiden können, die für Sie am relevantesten sind.
Spersonalizowany charakter mentoringu oznacza, że możesz podjąć decyzję o poznaniu tematów i zagadnień, które są dla Ciebie najważniejsze.
Menschen reden sehr viel darüber, und sie reden über Dinge wie flexible Arbeitszeit und Mentoring und die Programme, die Firmen haben sollten, um Frauen schulen.
Ludzie wiele o tym mówią; o elastycznym czasie pracy i mentoringu i programach treningowych dla kobiet, które firmy powinny mieć.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Mentoring in het Duits
Resultaten: 241. Exact: 1. Verstreken tijd: 56 ms.
