Vertaling van "digitalem" in Pools
Natürlich können Sie auch manuell zwischen digitalem und analogem Modus wechseln.
Oczywiście można też ręcznie wybrać między cyfrowym a analogowym trybem pracy.
Bedienpanel mit digitalem Display zur einfachen Überwachung und Einstellung der Temperatur.
Panel sterowania z cyfrowym wyświetlaczem umożliwia łatwe monitorowanie i regulację temperatury.
Dies bremst die Entwicklung von Europas digitalem Binnenmarkt und hemmt unsere wirtschaftliche Erholung.
Blokuje to rozwój europejskiego jednolitego rynku cyfrowego oraz ożywienie gospodarcze.
Dieser Abschnitt enthält Ressourcen zu digitalem Marketing und E-Commerce.
Ta sekcja zawiera zasoby dotyczące marketingu cyfrowego i handlu elektronicznego.
Enthält die innovative Soft Ground Option zur Beseitigung von digitalem Rauschen
Zawiera innowacyjną opcję miękkiego uziemienia dla eliminacji szumów cyfrowych
Angesichts der entscheidenden Bedeutung von Normen für die Förderung von Innovationen (auch auf digitalem Gebiet) und die Beseitigung von Handelsschranken hat die Kommission die Modernisierung, Priorisierung und Beschleunigung des europäischen Normungssystems in Angriff genommen.
Wobec kluczowej roli norm dla wspierania innowacji, w tym innowacji cyfrowych, oraz likwidacji barier handlowych, Komisja podjęła się zadania modernizacji i przyspieszenia europejskiego systemu normalizacji oraz nadania mu priorytetowego znaczenia.
Was ist die normale Dicke von digitalem Keramikglas?
Jaka jest normalna grubość cyfrowego szkła ceramicznego?
Im großen Wohnzimmer befinden sich eine gemütliche Couch, zwei Sessel, sowie ein Farbfernseher mit digitalem Satellitenempfang.
W dużym salonie znajduje się wygodna kanapa, dwa fotele oraz kolorowy telewizor z cyfrowym dekoderem satelitarnym.
Die internationale Normung technischer Identifizierungssysteme für Werke und sonstige Schutzgegenstände in digitalem Format hat große Fortschritte gemacht.
Dokonano znacznych postępów w dziedzinie międzynarodowej normalizacji technicznych systemów identyfikacji utworów i innych przedmiotów chronionych w formacie cyfrowym.
Zusätzliche Messung bei Produkten mit digitalem Front-End (DFE)
Dodatkowe pomiary dla produktów z interfejsem cyfrowym
Diese Technik ist mit digitalem Drucken vergleichbar
Ta technika jest porównywalna do druku cyfrowego
Prüfverfahren für Produkte mit digitalem Front-End (DFE)
Procedury testowe dla produktów z interfejsem cyfrowym
„Standardlizenz" eine Reihe vorgegebener Bedingungen für die Weiterverwendung, die in digitalem Format vorliegen und vorzugsweise mit standardisierten online verfügbaren öffentlichen Lizenzen kompatibel sind
"licencja standardowa" oznacza zbiór z góry określonych warunków ponownego wykorzystywania w formacie cyfrowym, najlepiej kompatybilny ze standardowymi licencjami publicznymi, dostępnymi w internecie
