Naszą trzecią priorytetową dziedziną jest stworzenie prawdziwego europejskiego rynku cyfrowego.
Unser dritter prioritärer Bereich ist der Aufbau eines wirklichen europäischen digitalen Marktes.
Dobra łączność jest postrzegana jako warunek konieczny dla jednolitego rynku cyfrowego.
Eine gute Netzanbindung wird als notwendige Voraussetzung für den digitalen Binnenmarkt betrachtet.
Gry komputerowe są odpowiednim medium dla cyfrowego świata wokół nas.
Computerspiele sind das passende Medium für die digitale Welt um uns herum.
To niemożliwe, aby uciec cyfrowego świata dzisiaj.
Es ist unmöglich, die digitale Welt von heute zu entkommen.
Stosowanie barwienia roztworem lub cyfrowego druku jest zwolnione z tych warunków.
Färben mit Farblösungen und/oder digitaler Druck sind von diesen Bedingungen ausgenommen.
Kontrola elektroniczna i cyfrowa temperatury oraz odszraniania za pomocą cyfrowego wyświetlacza.
Elektronische und digitale Steuerung von Temperatur und Enteisung mit digitaler Anzeige.
Rewolucja cyfrowa sprawia, że podążamy w kierunku społeczeństwa cyfrowego.
Die Digitale Revolution führt uns in Richtung einer digitalen Gesellschaft.
Państwa członkowskie zachęcają w szczególności do stosowania cyfrowych technologii i mapowania cyfrowego.
Die Mitgliedstaaten fördern insbesondere die Verwendung digitaler Technologien und der digitalen Kartierung.
Posiada ona zainstalowane diody świecące podłączone do każdego wyjścia cyfrowego dowolnego sterownika.
Es hat LEDs an jedem digitalen Ausgang eines beliebigen Controller installiert.
Doprowadzi to do wyższego poziomu zaufania wśród wszystkich uczestników cyfrowego łańcucha wartości.
Hierdurch dürfte sich das Vertrauen zwischen allen Akteuren der digitalen Wertschöpfungskette erhöhen.
Nowe technologie mogą ponadto przyczyniać się do zwalczania piractwa cyfrowego.
Und die neuen Technologien können nicht zuletzt zur Bekämpfung der digitalen Piraterie beitragen.
Korzystając z kompasu cyfrowego szybko zorientujesz się w nieznanym terenie.
Mit Hilfe des digitalen Kompasses können Sie sich in unbekanntem Terrain schnell orientieren.
Program ma również na celu wyeliminowanie "podziału cyfrowego" między państwami członkowskimi.
Der Plan möchte auch die digitale Kluft zwischen den Mitgliedstaaten beseitigen.
