Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: ein programm in ein programm ist ein programm mit programm im
Publiciteit
ein Programm im

Vertaling van "ein Programm im" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program w
Beschluss Nr. 20/2004/EG vom 8. Dezember 2003. und ein Programm im Bereich der öffentlichen Gesundheit (2003-2008)
Decyzja nr 20/2004/WE z dnia 8 grudnia 2003 r. i program w dziedzinie zdrowia publicznego (2003-2008)
Geänderter Vorschlag für ein Programm im Bereich Verbraucherpolitik
Zmieniony wniosek w sprawie programu działań w dziedzinie polityki ochrony konsumentów
Dies bedeutet insbesondere für ein Programm im Binnenmarkt, für das eine oder mehrere Regelungen nach Artikel 5 Absatz 4 der Verordnung (EU) Nr. 1144/2014 in Betracht kommen, dass es sich in der die Union betreffenden Hauptaussage auf diese Regelung(en) konzentrieren muss.
Oznacza to, że w szczególności program realizowany na rynku wewnętrznym, dotyczący jednego lub więcej systemów, o których mowa w art. 5 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1144/2014, w swoim głównym przesłaniu unijnym koncentruje się na tym systemie/tych systemach.
25 Die Regierung der Region Brüssel-Hauptstadt macht in ihrer Erwiderung geltend, dass der angefochtene Erlass weder einen Plan noch ein Programm im Sinne dieser Richtlinie darstelle und deren Verfahrensbestimmungen folglich auf die Annahme eines solchen Erlasses nicht anwendbar seien.
25 W odpowiedzi na skargę rząd regionu stołecznego Bruksela twierdzi, że zaskarżone zarządzenie nie jest ani planem, ani programem w rozumieniu tej dyrektywy, i że zatem obowiązki proceduralne, które w niej wprowadzono, nie znajdują zastosowania przy przyjmowaniu takiego zarządzenia.
Eine Alternative ist ERA-NET, ein Programm im Wert von 148 Millionen EUR unter dem RP6, das darauf abzielt, gezielte Unterstützung für die Koordination und gegenseitige Öffnung nationaler und regionaler Forschungsprogramme zu leisten.
Alternatywą jest inicjatywa ERA-NET z budżetem w wysokości 148 milionów euro w 6. PR, mająca na celu zapewnienie ukierunkowanego wsparcia na rzecz koordynacji i wspólnego zapoczątkowania krajowych i regionalnych programów badawczych.
Bei der Vorlage des nationalen strategischen Rahmenplans nach Artikel 27 gibt jeder betroffene Mitgliedstaat die Regionen der NUTS-Ebene 1 oder der NUTS-Ebene 2 an, für die er ein Programm im Hinblick auf eine Finanzierung aus dem EFRE vorlegen wird.
uwzgl ę d ni ono priorytety Wspólnoty, w ni o sk ó w procesu programowania śc i pro ce du r oraz ż an i a, jako w d ra monitorowania, ą dz an i a oceny f inansowego.
die Mittelbindungen für ein Programm im Rahmen der Regelungen für die Anwendung der leistungsgebundenen Reserve gemäß Artikel 20 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates aufgehoben werden;
umorzenia środków z programu na mocy ustaleń dotyczących wykorzystania rezerwy wykonania ustanowionej w art. 20 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013;
Der Gerichtshof soll nämlich entscheiden, ob ein Erlass, der u. a. Regelungen über die Geräuschentwicklung und den periodischen Schattenwurf von Windkraftanlagen festlegt, ein Plan oder ein Programm im Sinne der SUP-Richtlinie ist und daher möglicherweise einer Umweltprüfung bedarf.
Trybunał powinien bowiem rozstrzygnąć, czy zarządzenie zawierające między innymi uregulowania dotyczące poziomu emisji hałasu oraz cienia rzucanego powtarzalnie przez elektrownie wiatrowe, stanowi plan lub program w rozumieniu dyrektywy SOOŚ i wymaga ewentualnie przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko.
Wird ein Programm im Sinne von Absatz 1 Buchstabe b) abgebrochen, so trifft der betreffende Mitgliedstaat ab dem Tag der Beendigung des Programms die Maßnahmen gemäß Artikel 39.
W przypadku anulowania programu zgodnie z ust. 1 lit. b), Państwo Członkowskie, którego to dotyczy, zastosuje środki zapobiegania rozprzestrzenianiu się choroby określone w art. 39 od daty anulowania programu.
Die Anzeige von Meldungen wurde verbessert: Meldungen, die für die Programmausführung nicht kritisch sind, werden nicht angezeigt, wenn Sie mit Office-Anwendungen arbeiten, ein Programm im Vollbildmodus starten, ein Video ansehen oder einen Videoanruf durchführen.
Powiadomienia, które nie są krytyczne dla działania aplikacji, nie są wyświetlane podczas korzystania z aplikacji biurowych, uruchamiania aplikacji w trybie pełnoekranowym, oglądania filmów lub prowadzenia wideorozmów.

Andere resultaten

Die interessantesten Geschichten werden wir in ein oder mehrere Programme im Fernsehen zeigen.
Najciekawsze historie pokażemy w jednym lub większej liczbie programów w telewizji.
Pension bietet ein Programm für Kinder im Winter und Sommer.
Pensjonat oferuje program dla dzieci przez cały rok.
Es ist ein europäisches Programm im Rahmen der Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung.
Działa w oparciu o europejski program przecowdziałania wykluczeniu społecznemu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ein Programm im in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 103976. Exact: 10. Verstreken tijd: 231 ms.