Diese müssen auch mit der dritten Säule eng verbunden werden.
Te filary muszą być również ściśle powiązane z trzecim filarem.
Alle Dokumente sind eng miteinander verknüpft und sollten zusammen gelesen werden.
Wszystkie te dokumenty są ściśle powiązane i należy się z nimi zapoznawać łącznie.
Sie sind dabei sehr eng mit der äußeren Umgebung verbunden.
W ten sposób są bardzo blisko związane ze środowiskiem zewnętrznym.
Emma hat mir geschrieben wie eng ihr zwei miteinander befreundet seid.
Emma napisała do mnie o tym, jak blisko ze sobą jesteście.
Alle die aufgeführten Aktivitäten sind voneinander abhängig und eng miteinander verbunden.
Wszystkie wymienione atrakcje są współzależne i są ze sobą ściśle powiązane.
Reiki lag nicht nur auf der Standardversion, eng aufeinander bezogen.
Reiki leżały nie tylko w wersji standardowej, ściśle ze sobą nawzajem.
Sie sind eng miteinander verknüpft und ergeben sich einer aus dem anderen.
Są one ściśle ze sobą powiązane i wynikają jeden z drugiego.
Viele von ihnen sind auch eng mit anderen Wissenschaften verwandt.
Ponadto wiele z nich jest ściśle związanych z innymi naukami.
Vor allem, weil unser Militär so eng mit ihnen zusammengearbeitet hat.
Zwłaszcza, że nasze wojsko tak blisko z nimi współpracowało.
Wir müssen aber auch sehr eng mit den betroffenen afrikanischen Ländern zusammenarbeiten.
Ale musimy też bardzo ściśle współpracować z krajami afrykańskimi, dotkniętymi tą epidemią.
Wir wohnen nicht so eng aufeinander wie in modernen städtischen Neubausiedlungen.
Nie żyjemy tak blisko siebie jak w nowoczesnych osiedlach miejskich.
Es ist ziemlich unmöglich so eng zusammenzuarbeiten... ohne gute Freunde zu werden.
To raczej niemożliwe, by pracować tak blisko i nie zaprzyjaźnić się.
Die einzelnen Maßnahmen in diesem Vorschlag sind eng miteinander verflochten.
Szczegółowe środki zawarte w niniejszym wniosku są ściśle ze sobą powiązane.
