Leider heißt das nicht, dass sich die Leute entspannen sollten.
Niestety nie oznacza to, że ludzie powinni się zrelaksować.
Das heißt aber nicht, dass es außer Benennungen nichts gibt.
Nie oznacza to jednakże, że poza nazwą nie ma niczego.
Falls jemand fragt, heißt das, dass er argwöhnisch ist.
Bo jeśli ktoś zapyta, to znaczy, że są podejrzliwi.
Wenn die Munition ausgeht, heißt das, wir sind beide tot.
Jeśli skończą ci się kule, to znaczy, że zginęliśmy.
Das heißt, der Boden sollte nicht gestrichen oder plastisch sein.
Oznacza to, że gleba nie powinna być malowana ani plastikowa.
Das heißt, die Situation sollte nur von außen sichtbar sein.
Oznacza to, że sytuacja powinna być widoczna tylko z zewnątrz.
Das heißt, sie sollen die neue Sprache ganz natürlich lernen.
Oznacza to, że powinni się uczyć nowego języka naturalnie.
Das heisst, viele von euch haben die ersten zwei Regeln gebrochen.
Oznacza to, że wielu z was złamało dwie pierwsze zasady klubu.
Das heißt, sei geistig und körperlich leicht und unbeschwert.
Oznacza to, byś był lekki i swobodny mentalnie i fizycznie.
Das heisst, dass man dich immer noch verletzen könnte.
W końcu, oznacza to, że ciągle można cię zranić.
Das heißt aber nicht, dass wir zum normalen Tagesgeschäft übergehen.
Nie oznacza to jednak, że wróciliśmy do swoich zwykłych spraw.
Das heißt, sie bezeichnen die gewünschte Handlung und nicht die reale.
Oznacza to, że oznaczają pożądane działanie, a nie rzeczywiste.
Das heißt, es ist nur etwas weniger als den Mindestlohn.
Oznacza to, że to tylko nieco mniej niż wynosi płaca minimalna.
