Examples with "keine Computerprogramme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cookies sind keine Computerprogramme, sondern lediglich kleine Informationsdateien, mit denen die Webseiten Informationen über die Suchgewohnheiten eines Internet-Anwenders speichern und immer wieder aufrufen können.
Nie są to programy komputerowe, a tylko niewielkie pliki zawierające informacje pozwalające witrynom internetowym przechowywać i udostępniać informacje dotyczące wzorców zapytań wpisywanych przez użytkownika do przeglądarek.
Auf dem Computer, auf dem Sie die Software installieren, dürfen keine Computerprogramme oder Hardware vorhanden sein, die die Software beeinträchtigen könnten.
Na komputerze, na którym jest instalowane Oprogramowanie, nie można instalować programów ani urządzeń komputerowych, które mogłyby niekorzystnie wpłynąć na Oprogramowanie.
Andere resultaten
Ich habe kein Computerprogramm, das mir Fälle verschafft.
Verwenden Sie keine Geräte- oder Computerprogramme, die das Reservierungssystem direkt oder indirekt beeinflussen oder dem Programm die Suche nach Preisinformationen und anderen Daten ermöglichen.
Nie używać żadnych urządzeń lub programów komputerowych, które będą miały bezpośredni lub pośredni wpływ na system rezerwacji lub zezwalającej programowi na wyszukiwanie lub gromadzenie informacji o cenach i innych danych.
In diesem Fall benötigt man keine komplizierten Computerprogramme, wenn die Triglyceridkombinationen gemäß Tabelle 2 angewandt werden und die Faktoren unter Verwendung der Methode der kleinsten Quadrate neubestimmt werden.
W tym przypadku wykorzystywanie złożonych programów komputerowych nie jest wymagane, jeżeli zastosowane są połączenia triglicerydów użyte w tabeli 2, a współczynniki zostają ponownie oznaczone metodą najmniejszych kwadratów.
Eine grafische Benutzeroberfläche stellt keine Ausdrucksform eines Computerprogramms im Sinne von Art. 1 Abs. 2 der Richtlinie 91/250 über den Rechtsschutz von Computerprogrammen dar, und sie kann nicht den urheberrechtlichen Schutz für Computerprogramme nach dieser Richtlinie genießen.
Graficzny interfejs użytkownika nie stanowi formy wyrażenia programu komputerowego w rozumieniu art. 1 ust. 2 dyrektywy 91/250 w sprawie ochrony prawnej programów komputerowych i nie może korzystać z ochrony przyznanej w prawie autorskim programom komputerowym na podstawie tej dyrektywy.
Ich habe Computerprogramme geschrieben, um komplexe Grafiken wie diese zu machen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
