Im wyższy ten odsetek, tym bardziej sucha jest ta mieszanka.
Je höher der Anteil ist, desto trockener ist dieses Gemisch.
Wyspy mogą pozyskiwać znaczny odsetek potrzebnej im energii z morza.
Inseln können einen höheren Anteil ihrer Energie von See erhalten.
Klienci mogą wziąć pieniądze bez odsetek, jeśli skorzystają z okresu karencji.
Kunden können Geld ohne Zinsen nehmen, wenn sie die Nachfrist nutzen.
Biura podróży muszą odpowiadać zapłaty należności i odsetek, bez uszczerbku.
Die Reisebüros müssen entschädigen, die Gebühren und Zinsen unbeschadet zu bezahlen.
W przypadku opcji D odsetek może być nieznacznie wyższy w zależności od sytuacji.
Für Option D könnte der Prozentsatz je nach Lage etwas höher liegen.
A obecnie odsetek ten był jeszcze wyższy.
Jednak ich odsetek nie jest równomiernie rozłożony we wszystkich krajach.
Ihr Anteil ist jedoch nicht in allen Ländern gleich hoch.
Zainteresowanym nie są potrzebne duże kwoty, oni nie chcą płacić wysokich odsetek.
Sie benötigen weder große Geldmengen, noch wollen sie hohe Zinsen zahlen.
Te stałe płatności pozwalają na zwrot zarówno kwoty głównej, jak i odsetek.
Diese konstanten Zahlungen ermöglichen die Rückzahlung des Vorschusses und der Zinsen.
Sposób księgowania odsetek musi jednak wynikać z praktyki stosowanej w danym kraju.
Die Verbuchung von Zinsen muss jedoch in Übereinstimmung mit der nationalen Praxis erfolgen.
Innym problemem był fakt, że znaczący odsetek kąpielisk objęto zakazem kąpieli.
Ein anderes Problem waren die für einen erheblichen Anteil der Badegebiete geltenden Badeverbote.
Czas ten nie obejmuje odsetek, dywidend lub zysków zysków kapitałowych.
Dies gilt nicht für Zinsen, Dividenden oder Veräußerungsgewinne Einkommen.
Krewni nie pobierają odsetek, w przeciwieństwie do instytucji bankowej.
Verwandte berechnen im Gegensatz zu einem Bankinstitut keine Zinsen.
