Immobilienfonds bilden eine der größten Kategorien der auf nationaler Ebene regulierten Anlageprodukte.
Fundusze nieruchomości stanowią jedną z najszerszych kategorii produktów inwestycyjnych regulowanych na poziomie krajowym.
Zentrales Thema der Diskussionen auf dem Globalen Forum waren Wettbewerbsprobleme in regulierten Sektoren.
Dyskusje na światowym forum koncentrowały się na problemach konkurencji w sektorach regulowanych.
Und zweitens trugen die Tarife mutmaßlich zu höheren Einnahmen der Verteilerunternehmen bei, indem sie Verbraucher zur Rückkehr zum regulierten Markt bewegten.
Po drugie, zachęcając odbiorców do przechodzenia na rynek regulowany obsługiwany przez dystrybutorów, taryfy w domniemany sposób skutkowały zwiększeniem dochodów dystrybutorów.
Die Vergütung der regulierten Tätigkeiten sei objektiv und transparent erfolgt.
Wynagrodzenie z tytułu działalności regulowanej było obiektywne i przejrzyste.
Das Zulassungsverfahren auf einem regulierten Markt ist von Land zu Land unterschiedlich.
Proces uzyskiwania dopuszczenia na rynku regulowanym różni się w zależności od kraju.
Genießen Sie die Sicherheit des Handelns mit einem global regulierten Broker
Ciesz się bezpieczeństwem obrotu z globalnie regulowanym brokerem
Aus diesem Grund konnten die nicht regulierten Inlandspreise nicht herangezogen werden.
Dies ist bei staatlich regulierten Preisen nicht der Fall.
Nie ma to miejsca w przypadku cen regulowanych przez państwo.
Verbraucherbeschwerden sind ein Schlüsselindikator für Marktergebnisse in regulierten Branchen.
Skargi konsumentów są kluczowym wskaźnikiem wyników rynku w sektorach regulowanych.
Alle Spiele stammen von regulierten Glücksspielanbietern und werden vollständig durch Zufallszahlen generiert.
Wszystkie gry pochodzą od regulowanych dostawców gier i są w pełni generowane losowo.
Die Kommission hat das Beihilfeelement der auf gewerbliche Verbraucher angewendeten regulierten Tarife untersucht.
Komisja przeanalizowała element pomocy taryfy regulowanej, stosowanej w przypadku odbiorców prowadzących działalność gospodarczą.
Die zugelassenen Kunden kaufen Strom zu regulierten Tarifen ein.
Kwalifikowalni klienci dokonują zakupu energii elektrycznej według regulowanych taryf.
Die Verteilerunternehmen hätten Rückzahlungen nur für die Kosten erhalten können, die im Zusammenhang mit den regulierten Tätigkeiten entstanden seien.
Dystrybutorzy mogli otrzymać tylko zwrot kosztów związanych z działalnością regulowaną.
