Examples with "standardisierten Programmen" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weit verbreitet sind sozialpädagogische Programme an Schulen, insbesondere im Vereinigten Königreich und in Ländern mit standardisierten Programmen wie Deutschland, Irland, Griechenland, Spanien, Norwegen und demnächst auch Dänemark.
Sprawozdanie roczne 2007: stan problemu narkotykowego w Europie i innych krajach oferujących standardowe programy, takich jak Niemcy, Irlandia, Grecja, Hiszpania, Norwegia i wkrótce Dania.
Andere resultaten
Schulungen zur Förderung der persönlichen und sozialen Kompetenz außerhalb standardisierter Programme
Ein europäischer Rahmen für eine einfache, transparente und standardisierte Verbriefung (laufendes Programm)
Unijne ramy prawne na rzecz prostej, przejrzystej i standardowej sekurytyzacji (program kroczący)
Das Linux Professional Institute Certification (LPIC) Programm ist ein standardisiertes und hoch entwickeltes Programm zur Zertifizierung von Linux-Fachleuten.
Program Certyfikacji Linux Professional Institute jest standardowym i wysoko rozwiniętym programem certyfikacji dla specjalistów ds. Linuksa.
Das Programm umfasst standardisierte Gehäuse mit Größen bis 1000 x 1000 x 300 mm.
Program obejmuje obudowy standardowe o wymiarach do 1000 x 1000 x 300 mm.
Steve denkt, dass es eine gute Idee wäre, einen standardisierten Weg für alle Programme dieser Art in Debian zu finden, anstatt plötzliche Änderungen an "run-parts" vorzunehmen.
Steve uważa, że lepszym pomysłem niż nagłe zmiany w run-parts, może być znalezienie standardowego sposobu zachowania się tego typu programów w Debianie. MAME na GPLu?
Mehr Empfehlungen erhalten dank standardisierter ProzesseMehr Empfehlungen erhalten dank standardisierter Prozessesoftgarden bietet Ihnen ein Mitarbeiter-werben-Mitarbeiter-Programm mit standardisierten und effizienten Prozessen.
123. hält es für erforderlich, dass die Kommission in Anwendung der Bestimmungen der Haushaltsordnung prüft, ob die Auftragsvergabe im Wege von Pauschallösungen und des Rückgriffs auf Entscheidungen der Kommission für die Finanzierung der Programme standardisiert werden sollte;
uważa za konieczne, by zgodnie z postanowieniami rozporządzenia finansowego Komisja sprawdziła, czy konieczna jest normalizacja procedur udzielania zamówień publicznych przy pomocy ujednoliconych zasad oraz w oparciu o decyzje Komisji dotyczące finansowania programów;
Das Linux Professional Institute Certification (LPIC) Programm ist ein standardisiertes und hoch entwickeltes Programm zur Zertifizierung von Linux-Fachleuten.
LPIC-3 przeznaczony jest dla Profesjonalistów Linuksa klasy Enterprise i reprezentuje najwyższy poziom profesjonalnej certyfikacji linuksowej w branży, certyfikacji neutralnej w kwestii dystrybucji Linuksa.
Neben einem umfassenden Programm an standardisierten Kabelkonfektionen für Antriebshersteller oder Sondermaschinenbauer (z.B. Konfektionen nach Siemens- oder Lenze-Standard) verfügt die TKD über ein breites Produktprogramm an Standardspiralkabeln.
TKD, oprócz kompleksowej oferty w zakresie konfekcjonowania przewodów dla producentów pojazdów i urządzeń z napędem elektrycznym oraz konstruktorów maszyn specjalistycznych (np. według standardu firmy Siemens, Lenze), oferuje szeroki wybór kabli spiralnych.
Die Studie verwendete eine Reihe von standardisierten mentalen und physischen Kennzahlen um den Erfolg des jeweiligen Programms zu beurteilen.
Badanie to zastosowało pewną ilość standardowych, psychicznych i fizycznych punktów odniesienia w celu ocenienia rezultatów tego programu.
Es umfasst standardisierte Qualitätskriterien, eine Institutionalisierung des Qualitätssicherungsverfahrens und Programme für die aktive Öffentlichkeitsarbeit.
Projekt obejmuje znormalizowane kryteria jakościowe, instytucjonalizację procesu zapewnienia jakości i systemy aktywnego promowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.