Vertaling van "systemweite" in Pools
PIDs größer als dieser Wert werden nicht zugewiesen; daher fungiert der Wert in dieser Datei auch als systemweite Grenze der Gesamtanzahl an Prozessen und Threads.
PID-y większe niż ta wartość nie są alokowane, z tego powodu wartość z tego pliku działa również jako systemowy limit całkowitej liczby procesów i wątków.
Sie können eine systemweite Ebene bearbeiten, müssen sie aber in einem Ihrer eigenen Spiele speichern. Sie versuchen nicht gerade zu mogeln, indem Sie nachsehen, wo die versteckte Leiter und die Fallen sind, oder?;)
Możesz edytować poziom systemowy, ale MUSISZ zapisać go do jednej z Twoich gier. Nie patrzysz na ukryte drabiny i dlatego upadasz pomiędzy cegły, czyż nie?: -)
RSS Menu ist eine systemweite Menü für RSS/ Atom-Feeds.
RSS Menu jest systemowy menu dla kanały RSS/ Atom.
WARNUNG: Eine oder mehrere Systemweite VeraCrypt-Tastenkombinationen werden nicht funktionieren! Stellen Sie bitte sicher, dass keine anderen Anwendungen oder das Betriebssystem dieselbe(n) Tastenkombination(en) wie VeraCrypt verwendet.
OSTRZEŻENIE: Przynajmniej jeden systemowy klawisz skrótu VeraCrypt nie będzie poprawnie działać! Upewnij się, że inna aplikacja lub system nie używają tego samego skrótu, co program VeraCrypt.
Diesen Dateityp auf die systemweite Voreinstellung zurücksetzen
Die Überhitzung bewirkt eine systemweite Fehlerlawine.
Sie können auf Anwendungen und jede andere Art von Dokument zugreifen, indem Sie vollständig anpassbare systemweite federbelastete Menüs durchsuchen, Hotkeys drücken, auf heiße Ecken klicken oder Abkürzungen eingeben.
Możesz uzyskać dostęp do aplikacji i każdego innego rodzaju dokumentu, przeglądając w pełni konfigurowalne systemowe menu sprężynowe, naciskając klawisze skrótu, klikając gorącymi narożnikami lub wprowadzając skróty.
Diese Datei legt die systemweite Begrenzung für die Gesamtzahl der Threads (Prozesse) fest, die erstellt werden dürfen.
Ten plik określa ogólnosystemowe ograniczenie całkowitej liczby wątków (zadań), jakie mogą zostać utworzone w systemie.
7.Der systemweite Multi-Security-Schutz und Energiespeicher.
Unter transformativem Wandel verstehen wir eine grundlegende, systemweite Reorganisation technologischer, wirtschaftlicher und sozialer Faktoren. Dies schließt Paradigmen, Ziele und Werte ein.
Poprzez przemianę transformacyjną rozumie się "fundamentalną, ogólną systemową reorganizację czynników technologicznych, ekonomicznych i społecznych, w tym paradygmatów, celów i wartości".
Vorhersagbarkeit erfordert eine systemweite Integration und den Austausch von Informationen über den geplanten und den Echtzeit-Betrieb für alle Flugphasen, vom Anlassen der Triebwerke bis zum Abstellen.
Przewidywalność wymaga systemowej integracji i wymiany informacji na temat planowanych i bieżących operacji, obejmujących wszystkie fazy lotu, od momentu włączenia silników do ich ponownego zgaszenia.
Du kannst auch systemweite Versionen der beiden Bibliotheken verwenden, diese wird jedoch nicht empfohlen, da dies zu Bugs, Bibliotheksinkompatibilitäten und geringerer Geschwindigkeit führen kann.
Możesz też użyć systemowych wersji tych bibliotek, ale nie jest to zalecane, ponieważ może spowodować błędy, niekompatybilności bibliotek oraz zmniejszenie prędkości.
Darüber hinaus beseitigen systemweite Optimierungen Verzögerungen, Lags, Inkompatibilitäten und andere Störungen, um die Signalqualität zu verbessern und ein Gaming-, Video- und Anruferlebnis ohne Unterbrechungen zu garantieren.
Tymczasem optymalizacje całego systemu mające na celu wyeliminowanie opóźnień, błędów, niekompatybilności i innych zakłóceń pomagają podnieść jakość sygnału, tworząc przy tym nieprzerwane wrażenia, niezależnie od tego, czy chodzi o gry, oglądanie filmów czy wykonywanie połączeń.
