Ich dachte, Ihr volk sei nur zu Mord und Schmerzen fähig.
Uwierzyłem, że wasz lud jest zdolny tylko do morderstw i zadawania bólu.
Ich muss mein volk motivieren für den langen und schwierigen Prozess des Wiederaufbaus.
Musiałem przygotować mój lud do długiego i trudnego procesu odbudowy.
Wir werden alles tun, was nötig ist, um unser volk zu schützen.
Zrobimy wszystko, co konieczne, aby chronić nasz naród.
Und wo ein Drazi volk war, sind nun 2.
Jeden naród Drazi, dzieli się teraz na dwa.
Die Westlichen medien schrien, dass gaddafi schießt auf das eigene volk.
Zachodnie media krzyczą, że kaddafi strzela do własnego narodu.
Ich spüre hier Kräfte versammelt, die meinem volk helfen könnten.
Wyczuwam że zbierają się tu siły, które mogły by pomóc mojemu ludowi.
Kümmere du dich um mein volk, wenn ich nicht mehr bin.
Zaopiekuj się moim ludem, kiedy mnie nie będzie.
Dies wurde mir gegeben, als mein volk starb.
Przekazano ją mi, gdy reszta mojego ludu zmarła.
So oder so helfen Sie Ihrem volk nicht.
W każdym razie, nie pomożesz swojemu ludowi.
Aber dieser Tag signalisiert einen Neuanfang für unser volk.
Ten dzień stanowić będzie nowy początek naszego ludu.
Unserem volk Nahrung, kleidung und Schutz zu geben.
Aby nakarmić, odziać i chronić nasz lud.
Ich wollte nie etwas anderes, als unserem volk dienen.
Zawsze pragnąłem tylko służyć naszemu ludowi.
Sie wollen meine hilfe, um Ihrem volk helfen zu können.
Potrzebujesz mojej pomocy dla swojego ludu.
