Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird nach
Geflecteerde vorm van werden nach
Vertaling van "wird nach" in Pools
Die Betäubung wird nach den in Anhang I genannten Verfahren vorgenommen.
Oszołamianie przeprowadza się zgodnie z metodami określonymi w załączniku I.
Das Unionslogo wird nach den im Anhang festgelegten grafischen Standards erstellt.
Symbol Unii przedstawia się zgodnie ze standardami graficznymi określonymi w załączniku.
Der Buffettisch wird nach den gleichen Prinzipien wie ein gewöhnlicher Banketttisch gemacht.
Stół bufetowy wykonany jest według takich samych zasad jak zwykły stół bankietowy.
Asthma bei Kindern wird nach den gleichen Prinzipien behandelt wie bei Erwachsenen.
Astma u dzieci leczona jest według tych samych zasad, co u dorosłych.
Die Wettbewerbssituation wird nach der Zahl der vorhandenen Infrastrukturbetreiber beurteilt.
Sytuacja pod względem konkurencyjności oceniana jest według liczby operatorów istniejącej infrastruktury.
Letzteres, manchmal der Tradition widersprechend, wird nach draußen geführt.
Ta ostatnia, czasem sprzeczna z tradycją, jest zabierana na zewnątrz.
Jedes nächste Spiel wird nach einem weiteren Treffer im Bonusmodus eröffnet.
Każda kolejna gra jest otwierana po kolejnym trafieniu w trybie bonusowym.
Ihr Gesicht wird nach jeder Anwendung reiner, glatter und strahlender.
Twoja twarz po każdym użyciu będzie czystsza, gładsza i bardziej promienna.
Nicht einer dieser feindlichen Soldaten wird nach der Schlacht noch übrig bleiben.
Ani jeden z tych żołnierzy nie pozostanie przy życiu po zakończeniu bitwy.
Das Amulett wird nach einem der bekanntesten keltischen Figuren gemacht.
Ten amulet jest wykonany po jednej z najbardziej znanych celtyckich figur.
Alles wird nach den gleichen Prinzipien wie im Mauerwerk ausgeführt.
Wszystko odbywa się zgodnie z tymi samymi zasadami, co w przypadku cegły.
Über weitere Pilotprojekte wird nach Bewertung des ersten Projekts entschieden werden.
Decyzje dotyczące kolejnych projektów pilotażowych zostaną podjęte po ocenie pierwszego projektu.
Der Service wird nach den beigefügten Fahrplänen angeboten, die allerdings variieren können.
Usługa odbywa się zgodnie z załączonym rozkładem jazdy, który może ulec zmianie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird nach in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4518. Exact: 4518. Verstreken tijd: 128 ms.
