We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sechsten Rahmenprogramms
sechsten Rahmenprogramm
Sechste Rahmenprogramm
sechsten Forschungsrahmenprogramms
6. Rahmenprogramm
6. Rahmenprogramms
Sechstes Rahmenprogramm
sechsten FTE-Rahmenprogramms
Research projects under the 6th Framework Programme (in particular HERMES, including an ad-hoc technical meeting with experts involved in this project).
Forschungsvorhaben im Rahmen des Sechsten Rahmenprogramms (insbesondere HERMES, einschließlich einer technischen Ad-hoc-Sitzung mit beteiligten Sachverständigen).
Under the proposed 6th Framework Programme, the Commission will continue to fund research into low-emission ship technologies such as selective catalytic reduction, humid air motors, flue gas desulphurisation and alternative fuels.
Im Rahmen des vorgeschlagenen Sechsten Rahmenprogramms wird die Kommission auch weiterhin Mittel für die Forschung im Bereich emissionsarmer Schiffstechnologien bereitstellen, beispielsweise für selektive katalytische Reduktion, Humid Air Motors, Rauchgasentschwefelung und alternative Brennstoffe.
These issues are more properly dealt with in the 6th framework programme of research and technological development itself.
Diese Fragen sollten besser direkt im sechsten Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung geklärt werden.
This work is continuing in the 6th Framework Programme where new projects should allow further advances, whether for conventional engines or fuel cells in the longer term.
Diese Anstrengungen werden mit dem sechsten Rahmenprogramm fortgesetzt, dessen neue Projekte weitere Fortschritte bei der konventionellen Motorisierung oder längerfristig bei den Brennstoffzellen gestatten dürften.
This proposal is relevant to the 6th Framework Programme which was terminated in 2006.
A lesson learnt under the 6th Framework Programme is that such durable partnerships are only possible between a very restricted number of partners pooling a significant volume of resources.
Eine der Lehren, die aus dem sechsten Rahmenprogramm gezogen wurden, war, dass solche dauerhaften Partnerschaften nur zwischen einer sehr kleinen Anzahl von Partnern möglich sind, die zusammen eine beträchtliche Menge an Ressourcen einbringen.
A major novelty of the 6th Framework Programme was the introduction of new instruments to enable a larger critical mass of resources and partners, and greater autonomy in project implementation.
Eine wichtige Neuerung des sechsten Rahmenprogramms bestand in der Einführung neuer Instrumente, mit denen eine größere kritische Masse von Ressourcen und Partnern sowie eine größere Eigenständigkeit bei der Projektdurchführung gewährleistet werden können.
The intention behind the new rules is to reflect the new approaches in the 6th framework programme, in particular the inclusion of two new types of assistance: support for networks of excellence and integrated research projects.
Die neuen Regeln wurden in dem Bestreben erlassen, den neuen Leitlinien des sechsten Rahmenprogramms Rechnung zu tragen, insbesondere der Einführung von zwei neuen Interventionsformen: Die Unterstützung von Exzellenznetzen und integrierten Forschungsprojekten, wobei Direktzuschüsse zu ihrem Budget geleistet werden sollen.
The 6th Framework Programme, the ERA and the construction sector
Our stem cell lines can be made available to other European scientists in collaboration i.e. in research programmes of the type included in the 6th Framework programme.
Unsere Stammzellen können anderen europäischen Wissenschaftlern in Zusammenarbeit zur Verfügung gestellt werden, d.h. in Forschungsprogrammen der Art, wie sie im Sechsten Rahmenprogramm enthalten sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.