Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
AFTER
Vertaling van "AFTER" in Duits
Up to now, all the witnesses had heard the gunshot AFTER midnight.
Alle anderen sagten aus, ...dass sie nach Mitternacht Schüsse gehört hätten.
The payment will only be made AFTER the telephone confirmation by our operators.
Die Zahlung wird erst nach der telefonischen Bestätigung durch unsere Mitarbeiter durchgeführt werden.
Your payment is due upon arrival AFTER you have accepted your room.
Die Zahlung wird fällig, nachdem Sie Ihr Zimmer gesehen und akzeptiert haben.
College should be admitted AFTER one knows his/her strengths.
Das College sollte zugelassen werden, nachdem man seine Stärken kennt.
I'll BE BACK AFTER TO FINISH THE PROJECT, THOUGH.
Aber ich komme danach zurück, um das Projekt fertig zu stellen.
You now select a game world AFTER finishing the tutorial.
Du wählst nun eine Spielwelt NACHDEM du das Tutorial abgeschlossen hast.
You need to build a battleship AFTER staring the quest.
Du musst das Schlachtschiff bauen, NACHDEM du die Quest gestartet hast.
First'll be the player who throws AFTER door and the doorman.
First'll der Spieler, nachdem die Tür und die Türsteher wirft.
We will refund you only AFTER we received your items.
Wir erstatten Sie erst, nachdem wir Ihre Einzelteile empfangen.
AFTER they receive your payment confirmation they will start the delivery.
Nachdem sie Ihre Zahlungsbestätigung erhalten sie beginnt die Auslieferung.
And AFTER the incident the magazine was empty.
Aber nachdem sich der Schuss gelöst hatte, war das Magazin leer.
Start timing yourself AFTER application is completed.
Beginnen Sie die Zeitmessung NACHDEM das Auftragen beendet ist.
These are wagers that you can place AFTER a contest has started.
Dies sind Wetten, die du machen kannst, NACHDEM ein Wettbewerb gestartet ist.
Uitdrukkingen met AFTER: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! after the tone adv.
nach dem Signalton
"Please leave your message after the tone."
look after v.
sich kümmern um · betreuen
"She looks after her younger brother every day."
ask after v.
sich erkundigen · nachfragen
"She asked after his mother at the meeting."
! be after v.
streben nach · sich bemühen um
"She is after a promotion at work."
be named after v.
benannt werden nach
"The school was named after a famous scientist."
come after v.
folgen · ablösen
"She will come after the current manager retires."
go after v.
nachlaufen · verfolgen
"The dog decided to go after the cat."
! hang out after work v.
sich treffen · abhängen
"We often hang out after work at the local cafe."
happily ever after adv.
glücklich bis ans Lebensende
"They lived happily ever after in the castle."
name after v.
nennen nach
"The street was named after a famous musician."
night after night adv.
Nacht für Nacht · Abend für Abend
"He worked on his project night after night."
one after the other adv.
nacheinander · einer nach dem anderen
"The cars left one after the other."
one excuse after another n.
eine Ausrede nach der anderen
"He gave one excuse after another for being late."
! one thing after another n.
ein Unglück nach dem anderen
"This week has been one thing after another."
pick up after v.
aufräumen · hinterher räumen
"She had to pick up after the kids."
run after v.
hinterherlaufen · nachlaufen
"The dog ran after the ball."
take after v.
ähneln · gleichen
"She takes after her mother with her blue eyes."
take after mother v.
nach der Mutter kommen
"She takes after mother with her artistic talent."
time after time adv.
immer wieder · wiederholt
"She called me time after time."
! what we are after exp.
worauf wir aus sind
"A quick solution is what we are after."
Synoniemen voor AFTER in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
after you
+10k
after this
+10k
immediately after
+10k
shortly after
+10k
day after
+10k
look after
+10k
right after
+10k
after all
+10k
Resultaten: 1750854. Exact: 1750854. Verstreken tijd: 555 ms.
